李厂长，李厂长，好消息，被服厂会计举着张新到的边区小报冲进染坊，染料味呛得他直咳嗽。
李云龙正跟一块染花了的布较劲，闻言头都没抬，没好气地喊道：“喊魂呢，啥好消息？旅长让老子官复原职了？
不……不是，会计激动地把报纸塞到李云龙鼻子底下：新一团，刘团长，在黑风峪扎根了，还搞了个大练兵，连认字都抓上了，报上说，是总部嘉奖过的模范，老总都夸灵活机动。
“模范？认字？”李云龙一把抢过报纸，布满染料渍的大手把报纸捏得皱巴巴。
他眯着眼凑近了，费力地辨认着上面的字。刘川……黑风峪……识字班…侦察分队…渗透演练…”他念得磕磕巴巴，眉头却越皱越紧。
他娘的。李云龙一拍大腿，扎根？练兵？还认字？老子在苍云岭带着他们砍鬼子的时候，这小子还在后面看地图呢，现在倒好，成模范了？还让不认字的老兵蹲沙盘？反了他了。
他越说越气，在染坊里焦躁地转着圈，脚下的染料桶被他踢得哐当响：“练兵？练个屁，真本事是战场上砍出来的，认字？认字能认出个坂田指挥部？老子不识字，照样一炮轰了他狗日的。
他停下脚步眼睛瞪着会计：旅部呢？旅长就没点动静？就看着这小子在后方当教书先生？
会计缩了缩脖子：旅长好像挺支持的，还拨了一批边区印的识字本过去……”
“支持？”李云龙跳脚：支持个屁，他刘川在黑风峪吃香的喝辣的练字儿，鬼子在正太路上运兵运粮运大炮，他娘的，这兵是这么练的？仗是这么打的？窝在兔子不拉屎的山沟里，能练出个鸟。
他烦躁地抓着自己得头发，眼神看向西北黑风峪的方向：刘川啊刘川，你小子是真他娘的成精了，精得老子都看不懂了，练兵，认字，你他娘的到底在憋什么大招？
一个深夜，在黑风峪团部。刘川伏在弹药箱拼成的桌子上，借着灯光，用铅笔在一张缴获的日文地图边缘，仔细勾勒着。他画得很慢，很专注，线条简洁却精准，标注着只有他自己能看懂的符号。
门帘一掀，沈泉带着一身寒气闪了进来，脸上带着长途奔袭后的疲惫。