“没用的！” 千代狂笑起来，声音尖锐刺耳，“画中囚魂的规则是，除非毁掉画芯，否则怨灵永远不会消失！而画芯…… 就在《夜樱艺伎图》的艺伎眼睛里！”
千夏猛地转头看向画室墙上的《夜樱艺伎图》，那无脸艺伎的眼窝里突然涌出墨汁，形成两个巨大的漩涡，正吸扯着周围的空气。她抓起画案上的狼毫笔，蘸了蘸自己指尖的血 —— 苗族巫女的血能破邪祟，这是母亲教她的最后一课 —— 然后冲向那幅画，笔尖对准其中一个漩涡刺去。
“拦住她！” 千代尖叫着挥手，十二道墨柱突然合并，变成一只巨大的墨手，拍向千夏。千夏纵身跃起，躲过墨手的攻击，却被墨手带起的风掀翻在地，符笔也飞了出去。墨手趁机抓住她的脚踝，将她拖向墨浪，千夏的手指在地上抓出深深的痕迹，指尖触到刚才掉落的乐谱残页，残页突然发出微弱的金光。
“别放弃…… 符法是护人术……” 一个微弱的声音在千夏耳边响起，像是枫的声音。千夏猛地抬头，看见神社裂隙里枫自焚时留下的铃铛碎片，正从她的口袋里滚出来，铃铛碎片在墨浪中发出清脆的响声，墨浪竟暂时退开了一寸。
“枫！” 千夏的眼眶一热，她想起枫用神社铃铛自焚时说的话，想起雪绪跳进汤池时的背影，突然有了力气。她挣脱墨手的束缚，扑向飞出去的符笔，同时摸出裂痕化妆镜 —— 这是第一卷山口良子留下的道具，还能使用一次。
千夏举起化妆镜，对准《夜樱艺伎图》，镜子反射出符笔的影子，突然发出耀眼的白光。镜子里浮现出真相：三十年前，千代是佐藤的学徒，她嫉妒馆里的艺伎，用怨念调墨画了《夜樱艺伎图》，将艺伎们的魂魄困在画里，后来火灾是她故意放的，目的是让更多魂魄填充画中世界。而画芯根本不在艺伎的眼睛里，在画案的夹层里！
“你居然能破我的幻象！” 千代暴怒地冲向千夏，墨浪紧随其后。千夏趁机扑到画案旁，用符笔劈开画案的夹层，里面果然藏着一个小小的紫檀木画轴，画轴上刻着和陈默的梳妆匣一样的螺旋纹路 —— 混沌原生印记！
“那是我的画芯！” 千代尖叫着伸出墨手抓向画轴，千夏迅速将画轴抓在手里，同时画出三道符纸贴在画轴上。符纸燃烧起来，画轴发出刺耳的尖叫，千代的身体开始扭曲，墨色的雾气不断从她身上消散。
“不！我不能再被关回画里！” 千代的声音充满绝望，她突然冲向千夏，张开嘴咬向她的脖颈，“要走一起走！”
千夏侧身躲过，同时将燃烧的画轴砸向千代。画轴碰到千代的身体，瞬间爆发出金色的火焰，千代发出凄厉的惨叫，身体在火焰中逐渐透明。她看着千夏，眼睛里的红色慢慢褪去，恢复了温柔的神色：“对不起…… 我只是太孤独了…… 画里的日子，每天都在重复死亡……”
千代的身体最终化作一缕墨烟，消散在画室里。那些墨浪和虚影也随之消失，只剩下满地烧焦的痕迹和那半张乐谱残页。千夏瘫坐在地上，大口喘着气，脖颈上的掐痕还在隐隐作痛，手心的画轴已经不再燃烧，只剩下螺旋纹路在微微发光。
她捡起画轴，轻轻展开，里面是空的，只有右下角写着一行小字：“钟表匠赐墨，引五魂归位。” 千夏的心猛地一沉 —— 钟表匠的爪牙！千代果然是钟表匠的人，这画芯里的混沌印记，恐怕是个陷阱。
突然，画轴的螺旋纹路里掉出一枚小小的金属残片，残片上刻着齿轮的图案，正是第三卷大纲里提到的 “钟表残片”。千夏捡起残片，残片刚碰到她的手指，就发出微弱的红光，同时脑海里响起陌生的低语：“假残片藏踪，真核心在墟……”
低语声越来越清晰，像是钟表匠的声音，又像是无数人的声音重叠在一起。千夏握紧残片，阴阳眼突然看到画室的天花板上出现了无数细小的裂缝，裂缝里渗出黑色的雾气，雾气中隐约有无数双眼睛在盯着她。
“千夏小姐……” 一个温柔的声音在身后响起，千夏猛地转头，看见千代的虚影又出现在画案旁，她的手里拿着一支发簪，发簪上嵌着小小的樱花宝石，“这个…… 请你收下。”
千夏警惕地举起符笔，却看见千代的虚影没有攻击性，只是温柔地笑着：“这是我生前最喜欢的发簪，能感应画中残魂。刚才骗了你，画芯确实在《夜樱艺伎图》里，但那只是诱饵，真正的线索…… 在发簪里。”
千代的虚影将发簪放在地上，然后逐渐消散。千夏犹豫了一下，捡起发簪，发簪刚碰到她的手指，就发出温暖的光芒，同时她的脑海里闪过千代的记忆碎片：钟表匠找到千代，给了她混沌墨，让她困住千夏，作为 “维度诱饵” 的一部分，而发簪里藏着真正的钟表残片信息。
千夏握紧发簪，突然感觉到发簪在震动，同时口袋里的往昔之钥也发出蓝光。她走出画室，艺伎馆的走廊里变得一片死寂，所有的画都恢复了正常，但墙上的《夜樱艺伎图》里，无脸艺伎的眼窝里，突然渗出一滴红色的墨汁，滴落在地上，化作一个小小的漩涡。
“千夏……” 远处传来模糊的声音，像是陈默的声音，又像是胖子的。千夏抬头看向天花板，裂缝越来越大，雾气中传来钟表转动的 “滴答” 声。她握紧符笔和发簪，知道艺伎馆的陷阱还没结束 —— 千代只是开胃菜，真正的画中囚魂，恐怕藏在更深处。
突然，《夜樱艺伎图》里的无脸艺伎猛地伸出手，抓住了千夏的手腕，将她往画里拖去。千夏的身体一半已经进入画中，她看见画里是燃烧的艺伎馆，十二位艺伎的怨灵正围着她，而画芯的位置，站着一个穿黑色斗篷的人影，手里拿着十二枚钟表残片，正对着她微笑。
“欢迎来到画中世界，千夏。” 斗篷人的声音响起，正是钟表匠的声音，“这里有你最想要的东西 —— 你妈妈的真实记忆。”
千夏的身体被彻底拖进画里，画框 “啪” 地一声合上，恢复了原样。只有那支樱花发簪掉在地上，发出微弱的光芒，旁边躺着那枚假的钟表残片，残片上的红光越来越亮，像是在给什么东西定位。
走廊深处，传来千夏的呼救声，很快又消失在寂静里。墙上的所有画作，突然同时转向同一个方向，对着画框里的虚空，微微鞠躬。