“嗷嗷！” 狐妖发出凄厉的惨叫，尾巴被符纸灼烧得冒起黑烟，身体踉跄着撞在墙上。那些贴着狐狸纹样的符纸突然全部炸开，无数黑色的雾气从符纸碎片中涌出，凝聚成一只只巴掌大的小狐狸，龇着牙扑向千夏。
千夏快速后退，化妆镜突然从腰间滑落。镜面亮起刺眼的红光，将扑来的小狐狸全部弹开，镜中映出的画面让她瞳孔骤缩 —— 奥社的房梁上，竟倒挂着十几个穿着巫女服的怨灵，她们的脸都被狐狸面具遮住，脖子上缠着和枫一样的绀色布带，布带深深勒进肉里，渗出血水。
“那些都是以前被我吃掉的巫女。” 狐妖喘着气，嘴角勾起诡异的笑容，“枫是最顽强的一个，竟然撑了三个月…… 不过现在，她的意识快要消失了，很快，你也会变成她们那样！”
千夏的血脉突然发烫，眼前的狐妖身影开始模糊，竟渐渐变成了她母亲的样子。“小夏，别害怕。” 母亲的声音温柔得让人心碎，“过来妈妈这里，妈妈带你回家，再也不用待在这可怕的回廊里……”
“休想！” 千夏咬破舌尖，剧痛让她清醒过来。她想起第一卷镜中公寓的 “完美自我幻象”，这狐妖也会篡改记忆！她举起符笔，笔尖划破掌心，将鲜血抹在符纸上：“以我苗族血脉为引，敕令 —— 裂魂符！”
符纸化作金色的光刃，直劈狐妖的胸口。狐妖的幻象瞬间破碎，露出痛苦扭曲的脸，她的身体被光刃划出一道伤口，黑色的血液溅在墙上，竟腐蚀出一个个小洞。“你敢伤我！” 狐妖彻底暴怒，身体突然膨胀数倍，三条狐尾变成水桶粗细，扫向千夏身边的神龛。
神龛被扫得粉碎，里面掉出一个布满裂纹的神社铃铛，铃铛上刻着 “明治四十四年” 的字样，铃铛口缠着一缕黑色的头发 —— 千夏认出，那是枫日记里提到的 “前代巫女” 的遗物。
铃铛落地的瞬间，突然发出清脆的响声。那声音穿透狐妖的咆哮，千夏的血脉竟跟着共鸣起来，掌心的伤口不再流血，反而渗出淡金色的灵力。
“不！那不是铃铛！是封印器！” 狐妖的声音充满惊恐，转身就要撞破障子门逃走。
千夏岂能放过这个机会？她飞身扑过去，符笔精准地刺在狐妖后颈的穴位上 —— 那是苗族秘术里 “暂时压制异类意识” 的要害。狐妖的身体猛地僵住，狐尾无力地垂落，身体慢慢缩回人类大小，枫的意识短暂夺回了控制权。
“快…… 毁掉我的心脏……” 枫的声音气若游丝，右眼流下血泪，“狐妖的核心在我心脏里…… 只要毁掉它，就能彻底杀死它……”
千夏的符笔停在半空。她想起了佐藤，想起了山口良子，想起了所有为了保护他人而牺牲的人。枫的脸上既有狐妖的狰狞，又有人类的决绝，她的左手紧紧攥着一个御守，御守里掉出一张照片 —— 那是个穿着巫女服的小女孩，抱着一只白色的狐狸玩偶，笑容灿烂。
“那是我小时候。” 枫的声音带着哭腔，“我师父说，狐狸是神社的守护神，可它其实是被封印在这里的妖怪…… 它吃掉了我师父，吃掉了村里的人，现在又要吃掉我…… 我不能让它再害人了！”
狐妖的意识在挣扎，枫的身体开始抽搐，狐尾再次冒出尖梢。“别犹豫！” 枫突然抓住千夏的手腕，将符笔按在自己的胸口，“巫女的使命就是守护…… 快！”
千夏闭上眼，猛地刺入符笔。
“嗷 ——！” 狐妖的惨叫震得屋顶掉灰，黑色的雾气从枫的胸口喷涌而出，凝聚成一只巨大的狐狸虚影，龇牙咧嘴地扑向千夏。千夏举起神社铃铛，将灵力注入其中，铃铛发出的声音变得尖锐刺耳，狐狸虚影在铃音中逐渐透明，发出不甘的嘶吼：“钟表匠大人不会放过你的…… 归墟之门的谎言…… 你们永远也别想知道……”
虚影彻底消散时，枫的身体软软倒下。她的胸口没有流血，只有一个金色的符印在慢慢淡化，脸上露出了解脱的笑容：“谢谢你…… 终于…… 自由了……” 她的手无力地垂下，那个装着照片的御守掉在地上，里面还藏着半张残破的符纸，上面写着 “镇魂符真迹在艺伎馆画轴后”。
千夏捡起御守，眼眶发烫。她将枫的身体轻轻放在神龛的位置，又把那些倒挂的巫女怨灵一一解放 —— 她们的面具脱落时，脸上都带着和枫一样的解脱。化妆镜突然亮起，镜面上浮现出积分提示：【基础积分 + 100，隐藏积分（解放怨灵）+50，当前积分 240 点】，同时弹出道具提示：【获得神社铃铛碎片（1\/3），可用于构建跨维度符阵】。
就在这时，奥社的地面突然开始震动。墙角的木箱自动打开，里面的日记碎片全部飘起来，拼凑成完整的页面，最后一页的字迹清晰可见：“狐妖说，咒怨屋的核心在艺伎馆的画里，那些被画进去的人，永远也逃不出来……”
震动越来越剧烈，千夏快步走出奥社，发现整个神社都在扭曲。拜殿的立柱开始倾斜，石灯笼的火焰变成诡异的紫色，地面裂开一道道缝隙，缝隙里渗出黑色的雾气，雾气中传来女人的歌声，婉转却带着刺骨的寒意。
“是艺伎馆的方向。” 千夏握紧符笔和铃铛碎片，顺着雾气最浓的方向跑去。穿过鸟居时，她回头看了一眼神社，发现枫的身体正被金色的光芒包裹，慢慢化作光点消散，那些光点在空中凝聚成一只小小的狐狸虚影，对着千夏点了点头，然后彻底消失。
跑过密林时，化妆镜突然再次亮起。镜中映出的不是千夏的身影，而是一间布置华丽的艺伎馆 —— 榻榻米上铺着红色的地毯，墙上挂着十几幅美人画，画中的艺伎都面无表情地盯着镜头，她们的眼睛里，竟都藏着狐狸的瞳孔。
最中间的一幅画前，站着一个穿和服的女人，她背对着镜头，手里拿着一支画笔，正在给画中的艺伎添上眼睛。当她转身时，千夏的心脏几乎停止跳动 —— 那个女人的脸，竟和枫日记里的照片一模一样，只是嘴角多了一颗泪痣，眼神冰冷得像结了冰的湖水。
“欢迎来到咒怨屋的第三关。” 女人的声音透过镜面传来，带着诡异的笑意，“我是千代。你的朋友们都在画里等着呢…… 只要走进艺伎馆，你就能见到他们哦……”
镜面突然碎裂，千夏踉跄着停在密林边缘。眼前出现了一座华丽的艺伎馆，朱红色的大门敞开着，里面传来三味线的声音，琴弦拨动的节奏，竟和刚才的歌声完全一致。门楣上挂着的灯笼写着 “千代屋” 三个字，灯笼的光线下，无数细小的影子在墙上爬动，像是被画活的头发。
千夏摸了摸胸口的御守，里面的铃铛碎片微微发烫。她想起枫最后的笑容，想起佐藤的遗言，握紧符笔跨过门槛。就在她的脚刚踏上艺伎馆的榻榻米时，身后的大门 “砰” 地一声关上，三味线的声音突然停止，黑暗中传来画笔划过纸张的 “沙沙” 声，伴随着千代冰冷的低语：
“又多了一幅画呢……”