“凶手，”犬养美惠子压低声音，营造出悬疑氛围，“我设定为一位表面憨厚、厨艺惊世骇俗（难吃到足以作为杀人武器）的军官！他的动机是被受害者无数次残忍地评价其料理‘让人看见了三途川的影子’！”
山田健郎中尉！张四郎瞬间对号入座。那位执着于厨房，做出的咖喱能让人腹泻三天，做的饭团硬得像手榴弹，却总热情邀请大家品尝的奇葩！
“叮！探查目标：山田健郎。隐秘情报：他执着于下厨且坚信自己拥有绝世天赋，源于他暗恋的家乡点心铺老板的女儿曾随口说‘喜欢会做饭的男人’。他目前正在挑战的‘神秘发光料理’，配方来自他梦中‘白发厨神’的指引，实际效果是能让食用者暂时性皮肤散发幽绿光芒，持续四小时。警告：请勿食用山田中尉的任何作品！”
张四郎感觉自己的胃开始抽搐。张四郎想起上周不小心误食了一口山田特制“仰望星空派改良版”后，夜里起来上厕所，发现自己像个萤火虫似的发着绿光，吓得张四郎以为自己也快要去三途川报到了。
香川优美闻言，笑得更加意味深长：“很棒的灵感。说起来，山田君今天早上又送来他新研制的‘提拉米苏’，说是能让人感受到‘意大利夕阳的温暖’。我让警卫队的大岛队长先‘感受’了一下。”
山口芳子好奇地问：“然后呢？”
“然后，”香川优美慢条斯理地吃了一块曲奇，“大岛队长现在还在医务室躺着，军医说他感受到了‘意大利黑手党的致命一击’。”
三位女士再次笑作一团。
张四郎默默为耿直又倒霉的大岛健太队长点了一根蜡。那位队长除了嗓门大、力气大，似乎没什么心眼。
“叮！探查目标：大岛健太。隐秘情报：他凶悍的外表下，有一个浪漫的梦想：成为一代盆栽大师。他办公室窗台上那盆快要枯死的罗汉松，被他命名为‘小绿’，每天深夜他都会对着它用最温柔的语气说‘加油啊小绿，一定要活下去！’，并偷偷给它浇灌稀释过的清酒，认为这样可以激发它的武士精神。”
“噗——”张四郎这次没忍住，赶紧假装被口水呛到，猛烈咳嗽起来。对着盆栽说加油？还喂清酒？难怪那盆罗汉松看起来半死不活！
“张桑，你没事吧？”犬养美惠子关切地问，但眼神里已经带上了审视，那是犬养美惠子思考推理时的习惯表情，“你今天的反应很有趣，似乎每次我们谈到某些话题，你都会有些…特别的反应。”
张四郎冷汗都快下来了。这位推理狂魔中尉的观察力太可怕了！
山口芳子也看过来，笑容甜美却带着审视：“说起来，四郎君确实是个妙人。我哥哥似乎也很信任你，说你虽然有时候看起来心不在焉，但翻译从不出错，而且…运气特别好？上次莫名其妙就撞翻了花盆，正好挡住了那个想逃跑的军统嫌疑犯？”