山本雄一少佐更是脸色剧变，山本一郎是他堂兄，一年前在法租界一次神秘袭击中遇害，死状极惨，宪兵司令部调查良久却毫无头绪，成为一桩悬案。山本雄一一把抓住张四郎的胳膊：“张翻译！此话当真？！猫……猫怎么可能会……”
情报科长香川优美也收起了看戏的表情，眼神变得锐利起来。
犬养美惠子嘴角勾起一个难以察觉的弧度，轻声自语：“有意思。真正的‘密室杀人’，凶手是……猫？”
张四郎感受着怀里猫咪舒服的呼噜声，脑子里过滤着通过系统翻译传来的、这只肥猫喋喋不休的喵喵抱怨：“两脚兽都是傻逼！吓死老子了！喵！那个拿刀的傻逼味道真冲！喵嗷！不过这个撸老子下巴的两脚兽手法还行……嗯嗯，就是那里，再用点力！喵~老子以前在英吉利佬家里，天天吃三文鱼！这里的猫饭是什么猪食！喵！那个矮个子两脚兽（指山本雄一）身上的味道，有点像上次在街上看到那个被捅死的家伙……喵？不过好像又有点不一样，更淡一点……”
张四郎一边快速整合这乱七八糟的“猫语情报”，一边面上保持着一派高人风范，对武藤和山本沉痛地点点头：“千真万确！猫先生虽然无法直接说出凶手的名字，但它对气味极其敏感！它说，它在那位遇害的山本一郎阁下遇难的地点附近，残留的凶器或者物品上，嗅到过一种非常特殊的气味！而今天，它在这里，再次清晰地捕捉到了那股同样的、令它印象深刻的气味！”
张四郎目光扫过全场，每一个被看到的人都不自觉地屏住了呼吸。
武藤大佐也忘了害怕猫的事，急促地追问：“气味？！在哪里？！是谁？！”
范有道和钱多宝还跪在地上，已经完全傻了，大脑处理不了这诡异的展开。
张四郎感觉怀里的猫似乎对武藤靠得太近又开始不安，赶紧又挠了挠它的耳后，同时脑中的系统倒计时无情地跳动着：【8分12秒】。
张四郎必须速战速决，把这谎圆过去，至少先保住这俩二傻子的命，别让武藤盛怒之下真把他们砍了，不然以后谁负责搞笑……不是，谁负责吸引火力？
张四郎清了清嗓子，目光最终落在那把被武藤扔在地上的军刀，灵光一闪。
“猫先生说，”张四郎煞有介事地指着那把军刀，“那股特殊的气味，略带一丝……淡淡的樱花与铁锈交织的味道，似乎经常与某种特定的皮革和机油为伴。它非常肯定，这股气味的主人，与山本一郎阁下遇害一事，绝对有关联！”
张四郎这话说得模棱两可，范围极广。樱花可以指代日本人，铁锈、皮革、机油……这司令部里摸枪弄刀、摆弄机械的人多了去了。
然而，山本雄一少佐的脸色却猛地一变，手下意识地摸向了自己腰间的枪套——那是他堂兄山本一郎的遗物，他申请后一直佩戴着。枪套是旧式皮革制成，山本雄一习惯用的枪油也确实带着一股特殊气味。
武藤大佐的目光也瞬间锐利起来，猛地看向山本雄一。他不是傻子，张四郎这含糊的指向，结合山本雄一骤然变化的脸色，足以让武藤大佐产生无限的联想。兄弟阋墙？争夺功劳？还是…
走廊里落针可闻。只有那只被张四郎撸得舒舒服服的金渐层，发出响亮的“咕噜咕噜”声，在这死寂的环境中显得格外突兀。
犬养美惠子合上了小本子，看着张四郎，脸上露出一个似笑非笑的表情，声音清晰地说道：“张翻译，真是深藏不露。那么，接下来呢？。”