张四郎差点又笑喷，赶紧咬住舌尖。这破系统能不能来点有用的情报？
渡边特使显然对龟田的回答不满：“意外？军部不希望听到这种借口。我需要详细了解运输路线、时间表和安保措施。”
龟田大佐汗如雨下：“是！山本少佐，你来汇报！”
山本雄一起身，走到地图前开始讲解运输计划。张四郎竖起耳朵仔细听着——这些都是军统急需的情报！
就在这时，渡边特突然转向张四郎：“翻译官，你似乎走神了？”
所有目光再次聚焦张四郎。他急中生智：“非常抱歉！我在努力准确记忆少佐的每一句话，确保翻译无误！”
渡边特使眯起眼睛：“哦？那重复一下刚才山本少佐说的运输时间点。”
张四郎心里骂娘，表面却恭敬地回答：“哈依！第一批运输将在周五午夜经由码头路线，使用改装渔船作为掩护。”
山本少佐补充道：“正是如此。我们会派遣三辆伪装车随行，其中只有一辆真正运输‘木材’。”
渡边特使终于满意地点头：“很好。继续。”
会议进行了两个小时，张四郎如履薄冰，一边准确翻译，一边努力记住所有细节，还要应付时不时抽风的系统。
【叮！检测到麻田中尉隐私：他暗恋香川科长，偷偷收藏了她用过的茶杯。】
【叮！检测到大岛警卫队长隐私：他其实对猫过敏，但为了形象硬说自己爱猫。】
会议结束时，张四郎已经累得精疲力尽，但心里却兴奋异常，张四郎获得了极其重要的情报！
“张翻译，”龟田大佐招呼道，“送渡边特使去客房休息。”
张四郎鞠躬领命，引领渡边特使穿过长廊。途中，系统又抽风了：
【叮！渡边特使当前最迫切需求——急需抠脚但找不到机会。】
张四郎强装镇定：“特使先生，是否需要先到客房稍事休息？我可以为您准备热水泡脚，缓解疲劳。”
渡边特使惊讶地看了张四郎一眼，随即露出欣慰表情：“张君很细心啊。确实，长途跋涉后泡个脚很舒服。”
送到客房后，张四郎急忙告辞。张四郎现在必须尽快把情报送出去！
回到翻译室，张四郎迅速将关键信息加密写在一张小纸条上：周五午夜，码头路线，伪装渔船，三辆随行车，仅一辆真运“木材”。
接下来是最危险的一步——将情报送出去。
“张翻译，山本少佐让你去他办公室一趟。”麻田中尉突然出现在门口，吓了张四郎一跳。
“马上就去！”张四郎强装镇定，悄悄将纸条塞进袖口暗袋。
山本少佐办公室内，气氛凝重。
“张君，”山本少佐手指轻敲桌面，“今天你似乎有些…心不在焉？”
张四郎鞠躬：“非常抱歉！可能因为见到特使太过紧张。”