张四郎拿出纸笔，开始写购物清单：
“老赵杂货铺订单：
- 长江牌香烟 1条
- 14号型号电池 20节
- 6月到期的牛奶 20瓶
- 晚上8点后送货”
看起来完全是普通的购物清单，但实际上暗藏玄机：“长江”指水路运输，“14号”指日期，“6月”确认月份，“20瓶”指运输车辆数量（当然是夸张了，但军统会懂），“晚上8点”是出发时间。
写完清单，张四郎长舒一口气。现在的问题是如何把这清单送出去了。
下班时间到了，张四郎照常离开宪兵司令部。经过大门时，警卫照例检查了张四郎的公文包。
“张翻译官，这是什么？”警卫拿起购物清单。
“哦，帮同事带的杂货清单，老赵杂货铺的东西物美价廉。”张四郎淡定回答。
警卫仔细检查了一遍，没发现什么问题，便放行了。
张四郎走出司令部，没有直接去杂货铺，而是先回了趟家，然后又去了几家商店，最后才绕到老赵的杂货铺。
“老板，来条长江烟。”张四郎走进店铺，对老赵使了个眼色。
老赵会意，从柜台下取出一条烟：“好的，还要别的吗？”
张四郎递上购物清单：“还有这些，能配货吗？”
老接过清单扫了一眼，眼神微动，显然看出了其中的暗号：“没问题，明天就能备齐。”
“最好今晚就准备，我明早来取。”张四郎强调道。
老赵点点头：“明白，优先处理您的订单。”
情报顺利传递，张四郎松了口气，哼着小曲回家了。
当晚，老赵按照惯例将情报传递给联络人，再由联络人送往军统上海站。周从心接到情报后，立即召集行动队开会。
“同志们，我们获得了重要情报！”周从心挥舞着那张购物清单，“日军将于6月14日晚8点通过长江水路运输一批重要药品！”
行动队长刘能摩拳擦掌：“太好了！这次一定要让他们有来无回！”
情报组长范大雷却皱起眉头：“站长，这情报来源可靠吗？怎么看起来像购物清单？”
“是‘狗拿耗子’传来的情报，”周从心低声道，“狗拿耗子的情报从未出过错。”
范大雷仍然疑虑重重：“但这次的形式太奇怪了。而且为什么是20瓶牛奶？这意味着20辆运输车？水上运输用得了那么多车吗？”
“老范你就是想太多！”刘能不耐烦地说，“狗拿耗子肯定有他的道理。咱们行动队准备好动手就是了！”
周从心思索片刻，最终拍板：“宁可信其有，不可信其无。刘能，你带行动队做好准备，但先不要轻举妄动，等进一步确认情报。”
然而刘能回到行动队后就迫不及待地开始策划袭击方案，根本没把“等进一步确认”这句话放在心上。