香川优美终于抬起头，眼睛里有血丝：“很好。对了，我注意到有几处翻译可能有点问题，你能解释一下吗？”香川优美推过几页纸，上面用红笔圈出了几处。
张四郎心里咯噔一下。那些正是张四郎故意留下的模糊处理，为的是不让日军获得准确情报。没想到香川如此敏锐，一晚上就发现了问题。
“这里可能是我的疏忽，”张四郎保持镇定，“中文表达有时很隐晦，需要结合上下文理解。”
香川优美盯着张四郎看了几秒钟，然后突然笑了：“当然，我理解。”香川优美站起身，走到窗前，“你知道吗，张君，我在柏林的时候，最擅长的一件事就是识破谎言。”
张四郎感到脊背发凉，但面上仍保持微笑：“那我很庆幸自己没什么可隐瞒的。”
【紧急提示！香川优美正在怀疑你的身份！她已调阅了你的档案。】
系统这次的声音异常急促，张四郎不敢怠慢，急忙说：“科长，关于迎新晚会，需要我帮忙准备什么吗？”
香川优美转过身，眉毛微挑：“晚会？哦，对了，龟田大佐提过。”香川优美走回桌前，又点起一支烟，“不必了，我已经安排好了。说起来，晚会上有个小环节，需要每个人分享一个自己的小秘密，以增进团队凝聚力。”
香川优美吐出一个完美的烟圈：“我很期待听到你的分享，张君。”
张四郎感到喉咙发干。这明显是个圈套，但张四郎无法拒绝。
回到自己的座位，张四郎心烦意乱。香川优美的怀疑已经很明显，必须尽快向组织汇报这一情况。同时，张四郎也需要想好晚会上要“分享”什么“秘密”，既要足够真实以取信于人。
午休时分，张四郎借口买烟，再次来到那家小书店。军事历史区的暗号已经有了回应，一本《战争论》被特意放在显眼位置，书页中夹着一张小纸条。
“铁玫瑰，柏林，疑与纳粹情报部门合作。危险等级：极高。谨慎接触。”
张四郎倒吸一口凉气。香川优美不仅在德国受训，还与纳粹情报部门合作过？这解释了香川优美为何如此难以对付。张四郎将纸条吞下肚子，又留下新的情报：关于军统行动可能暴露的警告，以及香川优美对自己的怀疑。
回到司令部，气氛明显不同往常。龟田大佐正在大发雷霆，原因是有人在龟田大佐的茶里放了泻药。
“是谁干的？！”龟田咆哮着，龟田大佐的秃头因愤怒而泛红，“我要把肇事者吊起来鞭打！”
众人噤若寒蝉。突然，香川优美平静地开口：“大佐，我认为是厨房新来的帮厨。我注意到他今天上午行为异常，已经让大岛队长带去审讯了。”
所有人大吃一惊，包括张四郎。香川优美才来两天，就已经在司令部内布下了眼线？
【系统提示：香川优美在撒谎！她其实不知道是谁干的，但她注意到麻田中尉的表情有细微变化，怀疑与他有关。她这是在敲山震虎！】