【隐秘信息：目标对象山口一郎，表面严肃冷酷，实则暗恋“樱之味”首席艺伎晴子小姐已达七个月零三天。每晚必在宿舍就着昏黄灯光写情书，遣词造句极其肉麻，如：“晴子小姐的眼眸如夜空最亮的星，照亮我这帝国军人孤寂的心田”，但无一敢送出，积攒已满满一铁盒藏于床下。此刻正疯狂思考如何借口离席五分钟去偷瞄晴子小姐是否在台前表演。】
张四郎手一抖，酒差点洒山口一郎手上。张四郎赶紧收敛心神，无比同情地瞥了一眼坐得跟个钟似的山口一郎。好家伙，铁血帝国军人，内心住着个文艺青年。
【隐秘信息：目标对象麻田太郎，利用职务之便，长期倒卖零星军需汽油、药品、罐头等。今日刚完成一笔交易，获利颇丰。其将交易所得金条及一份记录有下次交易时间地点的简易密码纸条，藏于本料理店后院第三块地砖之下。此刻正担心藏匿点是否安全，并暗自盘算如何不着痕迹地去确认一眼。】
张四郎倒吸一口凉气，赶紧借喝酒掩饰。好么，这儿还有个战时经济犯！藏哪儿不好藏料理店？真是灯下黑啊！
张四郎正消化着这俩重磅炸弹，雅间的门被拉开，老板娘端着刺身拼盘，迈着小碎步进来了。果然是徐娘半老，妆容精致，和服一丝不苟，未语先带三分笑。
“山本阁下，各位大人，请慢用。”声音软糯。
山本从鼻子里“嗯”了一声，目光似乎在老板娘和服下摆处飞快地扫了一下？张四郎怀疑自己眼花了。
老板娘放下盘子，殷勤地布菜。当老板娘弯腰时，张四郎脑子里的系统又抽风了。
【隐秘信息：目标对象樱子，今早起晚，匆忙间穿错袜子，左右脚颜色不一，一只为深咖色，一只为黑色。且今早收到老家来信，家中母猪难产，心情焦虑，但不得不强颜欢笑应付客人。】
“噗——咳咳咳！”张四郎这次是真没忍住，一口清酒全喷在了榻榻米上，呛得惊天动地。
满座皆惊。山本不悦地瞪过来，山口和麻田也诧异地看着张四郎。
“张桑！怎么回事！”山本语气不善。
“失…失礼了！太失礼了！”张四郎脸憋得通红，一边拼命咳嗽一边摆手，眼泪都出来了，“酒…酒太烈了，呛到了…万分抱歉！”张四郎总不能说，对不起，我家系统告诉我老板娘穿错袜子还惦记家里难产的母猪，实在没憋住吧？
老板娘倒是善解人意，连忙笑着打圆场：“哎呀呀，是敝店的酒太热情了，吓到张翻译官了。我再去给您换一壶温和些的来。”说着，又迈着小碎步出去了。
张四郎狼狈地擦着嘴，感觉山本看张四郎的眼神更阴沉了。完蛋，本来就想低调混过去，这下可好，成焦点了。
酒过三巡，菜过五味。山本开始大着舌头诉苦，翻来覆去就是军统可恶、上面无情、时运不济。张四郎一边嗯嗯啊啊地附和，一边眼观六路耳听八方。
山口一郎果然坐不住了，山口一郎那“偷瞄晴子”的执念快突破天际了。只见山口一郎猛地站起来，身体绷得像根棍子：“阁下！属下想去方便一下！”
山本正说到伤心处，不耐烦地挥挥手。
山口如蒙大赦，几乎同手同脚地快步走了出去。张四郎借着斟酒的机会，往门外瞟了一眼，果然，那家伙出去后根本没往厕所方向拐，而是径直溜向了前厅表演台的方向。真是…纯情得令人发指。
没过几分钟，山口一郎回来了，脸上那严肃表情没变，但耳根子有点红，坐下时动作都轻快了些许。看来是看到他的晴子小姐了。张四郎心里暗笑。