出乎意料的是，山本竟然露出了笑容：“你的发音很标准。有兴趣进一步学习日语吗？我们正在寻找会日语的人才。”
张四郎脑中急转，这或许是个打入敌人内部的好机会！但张四郎不能表现得太急切。
“这是我的荣幸，但我只是个初学者，恐怕难当重任。”张四郎谦逊地回答。
山本从口袋里掏出一张名片：“下周一来军官俱乐部找我，我们可以测试一下你的实际水平。现在会说日语的中国人太少了，大多是半吊子。”他显然忘记了刚才蔡坤流利的翻译表现。
张四郎双手接过名片，心中暗喜。这真是意外收获！但张四郎马上通过系统探查到山本的真实想法：
“实际上是因为俱乐部缺少懂日语的侍应生，想找廉价劳动力而已。同时也想找个人能帮忙翻译最新一集《海盗王》的剧情。”
张四郎差点又笑出声来，硬生生憋住，变成了一声咳嗽。“非常感谢您的赏识，我一定准时前往。”
回到宴会厅，蔡坤已经完成翻译任务，正焦急地四处张望。见张四郎回来，蔡坤急忙迎上来：“你去哪儿了？吓死我了！刚才那个人一直盯着我看。”
“放松，我这不是回来了吗？”张四郎安抚道，“收获很大，回去细说。”
宴会结束后，二人随着人流走出市政厅。蔡坤如释重负，擦着额头上的汗水：“总算结束了！这一百块钱赚得真不容易。”
张四郎笑而不语。张四郎获得的情报价值何止百元？更重要的是，张四郎找到了一条可能打入敌人内部的途径。
回到家中，张大郎和小宝正在吃晚饭。见张四郎回来，小宝立刻扑上来：“叔叔！你今天好像电影明星！”
张大郎却皱起眉头：“你这身行头穿一天就浪费八十块钱？赶紧脱下来，明天我去退掉！”
“哥，这西装是定做的，退不了。”张四郎苦笑道，但还是顺从地脱下外套仔细挂好。这西装以后可能还有大用场。
晚饭后，张四郎借口散步出门，迅速将今日获得的情报通过紧急联系方式传递给刘凡，特别是日军军火运输的信息，时间不等人。
返回时，张四郎在巷口偶遇邻居老赵。老赵笑眯眯地打招呼：“四郎今天穿得真体面啊！听说你去市政厅了？”
张四郎心中一凛，表面上却轻松回应：“陪朋友去办点事。赵叔这么晚还没休息？”
系统自动启动探查：“老赵，52岁，表面上是普通裁缝，实际上是76号特工总部外围眼线，负责监视这条街区的可疑人物。正在考虑是否上报你今天出入市政厅的情况，同时担心后院埋着的赃物被发现。”
张四郎背后冒出冷汗。朝夕相处的邻居居然是特务！这条街比想象中危险得多。
张四郎强作镇定地与老赵寒暄几句后匆匆回家。夜已深，张四郎却毫无睡意，站在窗前观察着寂静的街道。
这个世界远比表面看起来复杂：汉奸市长可能是双面间谍，冷酷的日本军官沉迷动漫，普通邻居竟是特务眼线，而他自己，则拥有一个能看透所有人秘密的荒唐系统。