在《鹿鼎记》原着中，阿珂本名陈珂，是李自成与陈圆圆的女儿，也是《鹿鼎记》中最美的女角色。
原着中，阿珂的身世有些悲惨，从小就随母亲陈圆圆栖身于吴三桂的平西王府，但吴三桂知道她并非自己亲生骨肉，所以对她不冷不热。
不过九难并不知道阿珂的身世，以为阿珂是陈圆圆和吴三桂所生，所以在阿珂幼年时，就被她误认作吴三桂之女而掳走，想要把阿珂培养成刺客，刺杀吴三桂，让其父女相残。
九难在原着中是前朝的九公主，她的父亲是崇祯帝。因痛恨吴三桂引清兵入关，占了大明的江山，所以在掳走阿珂后，九难对阿珂也极为厌恶，并没有传授其上乘武功，故而阿珂所会的只是一些似是而非、散乱的铁剑门剑法、还有分筋错骨手等招式，甚至没有内力基础。
陈留通过了解满清的历史发现，在这综武世界中，因为大明还在，所以九难就被设定为辽东一个汉人所建立的割据政权大轮国的九公主。
大轮国信佛，因为大明的原因，每一代大轮的国主都自称小明王。而大轮国在这综武世界，也是被吴三桂与清兵所灭的，所以九难依然痛恨满清与吴三桂。
这个世界的《鹿鼎记》并没有完全按照原着设定，这里没有李自成，所以阿珂确实是吴三桂与陈圆圆的女儿。
在猜到下方那两个黑衣人很有可能是阿珂与阿琪之后，陈留手指微微一动，两道指剑就隐蔽的朝阿珂与阿琪脸上的黑色面巾刺去。
阿珂的功夫不好，她的师姐阿琪也好不到哪里去，只会分筋错骨手与一些散乱无章的铁剑门的招式，功夫比阿珂好不了多少。对付十来个普通的小兵还成，若是对方身边有一流高手，她们这点本事根本挡不住，更加不可能挡得住陈留隐蔽的指剑了。
阿珂脸上的面巾脱落，露出她那张倾国倾城的绝世容颜，顿时让本来满脸阴沉的吴三桂心神大震，连忙对围攻阿珂与阿琪的士兵大声喊道：“别伤了她们，抓活的。”
阿琪漂亮大方，容色艳丽，容貌也是一等一的美人，但是与她身边的阿珂相比，阿琪充其量不过是鲜花身边的绿叶，皓月身边的荧光。
阿珂风华绝代，仿若清水出芙蓉，貌美似天仙。白玉镶珠不足以比其容色、玫瑰初露不能方其清丽，沉鱼落雁之美不能形容其美颜，闭月羞花之貌不足以比拟其芳华。
如花似玉艳丽中又透着几分清丽，清丽中又透着几分女子与生俱来的秀美，皮肤粉腻如雪，冰肌玉骨。仿佛是画中才有的粉雕玉琢的脸蛋儿，只须俏目一回眸，那鲜花便绽放万紫千红；只须丹唇稍开启，那黄莺便如婉转珠玉的佳音；只须蛮腰轻摇曳，那翠柳便飘拂春风几度，让人忍不住心醉神迷。
在《鹿鼎记》原着中，阿珂的容貌与陈圆圆有七八分相似，由此可见陈圆圆之美。也怪不得?吴三桂会“冲冠一怒为红颜”，葬送了李自成的大顺江山了。
本来吴三桂都已经投降了李自成的大顺政权的了，若不是李自成抢了吴三桂的陈圆圆，满清也不一定能打得进山海关。
在阿珂与阿琪杀入平西王府时，吴三桂见这两个小娘们的武功连一流都不到，鼻子差点都气歪了。