电车在无边的水色与夜色中行驶了不知多久，仿佛时间都在车轮规律的“咔哒”声中变得缓慢而粘稠。窗外的星辰愈发清晰明亮，倒映在如镜面般平静的水面上，让人分不清天地界限。千寻靠在窗边，眼皮渐渐沉重，连日来的疲惫和紧张在这静谧的旅程中悄然释放，她陷入了浅眠。
无面男依旧安静地坐着，面具朝向窗外流动的星空，仿佛在沉思，又仿佛只是单纯地“存在”着。
尼禄始终闭目，但他的意识如同无形的触角，感知着这辆电车穿梭于现实与魔法边界的微妙震颤，也感知着远方那股愈发清晰的、带着泥土芬芳与古老智慧的魔法源点——沼底，快到了。
终于，在一次轻微的顿挫感后，电车的速度慢了下来。“叮铃”的铃声再次响起，提醒着乘客目的地已至。
千寻被铃声惊醒，揉了揉眼睛，看向窗外。电车停在了一个极其简陋的站台旁，站台几乎完全被茂密、湿漉漉的芦苇丛包围，只有一盏孤零零的、散发着昏黄光晕的灯笼挂在木杆上，在微凉的夜风中轻轻摇曳。远处，是更深沉的黑暗，隐约可见起伏的山峦轮廓。
“我们到了。”尼禄睁开眼，站起身，声音打破了车厢的寂静。
千寻深吸一口气，握紧拳头，也跟着站了起来。无面男无声地飘到她身后。
他们走下电车，脚踏在松软、湿润的泥土地上。空气清凉，带着浓郁的植物腐烂气息和水汽，还有一种……与油屋截然不同的、宁静而厚重的力量感。这里的“规则”，似乎更加古老，更加贴近自然的本源。
没有路牌，没有指引。只有一条被踩出来的、蜿蜒伸向芦苇丛深处的小径。
“跟着感觉走。”尼禄对千寻说道，他的目光似乎能穿透黑暗，看到小径的尽头，“渴望救赎与道歉的心，会指引你方向。”
千寻点了点头，鼓起勇气，踏上了那条小径。无面男紧随其后，尼禄则走在最后，步履从容，仿佛只是在自家后院散步。
小径两旁的芦苇比人还高，叶片摩擦发出沙沙的声响，偶尔有不知名的小虫发出唧唧的鸣叫。月光艰难地透过厚厚的云层和芦苇的缝隙，洒下斑驳破碎的光点。周围很暗，很静，但奇异的是，千寻并没有感到在油屋时那种无处不在的恐惧。这里的静谧，带着一种安抚人心的力量。
走了约莫一刻钟，前方隐约出现了灯火。不是油屋那种璀璨喧闹的灯火，而是几簇温暖的、如同家一般的光芒。
穿过最后一片芦苇丛，眼前的景象豁然开朗。
那是一座低矮的、看起来十分朴素的木屋，坐落在水边一小片空地上。屋顶铺着厚厚的茅草，烟囱里冒着袅袅的、带着食物香气的炊烟。窗户里透出温暖的橘黄色光芒，窗台上摆放着几盆盛开的、不知名的白色小花。屋外有一小片菜园，用简单的篱笆围着。一切都显得那么安宁、祥和，与油屋的华丽诡异形成了鲜明的对比。
这就是钱婆婆的家？