\"清明节嘛，啥子怪事都有可能。\"村长眯起眼睛，\"不过按你说的，这姑娘心地善良，应该不会害人。你要是怕，今晚就别去梨园了。\"
张四娃摇摇头：\"不行，我答应了她今晚还去的。男子汉大丈夫，说话要算话！\"
村长意味深长地看了他一眼：\"四娃子，你该不会是看上人家女鬼了吧？\"
\"胡说八道！\"张四娃脸一红，\"我就是...就是觉得她可怜嘛！\"
当天晚上，张四娃早早地来到梨园，还特意带了几个新鲜的梨子和一壶米酒，梨是他趁村长不注意，在村长家冷藏库里偷的，村长两年前卖集体土地发了财，啥都有。月亮刚爬上山头，小翠就出现了，这次她换了一身淡紫色的裙子，看起来更加鲜活。
\"四娃哥！\"她高兴地飘过来，\"你真的来了！\"
\"那当然！\"张四娃拍拍胸脯，\"我张四娃说话算话！来，尝尝我在村长家顺的梨子，比昨天的甜多了！\"
小翠接过梨子，小口小口地吃着，眼睛亮晶晶的：\"四娃哥，你真好。\"
张四娃挠挠头，有点不好意思：\"没啥子，如果你想吃，明天我再去偷。\"
两人坐在梨树下，一边吃梨一边聊天。小翠讲她生前的事，张四娃讲村里的趣闻，时不时逗得小翠哈哈大笑。不知不觉，张四娃发现自己的恐惧完全消失了，他甚至开始期待每晚与小翠的相会。
就这样过了三天。第四天晚上，张四娃带了一把二胡来。
\"你会拉二胡？\"小翠惊喜地问。
\"会一点点。\"张四娃不好意思地说，\"以前跟村里的老艺人学过，拉得不好，你别笑话。\"
他摆好架势，拉了一首四川民歌。曲调简单，但胜在感情真挚。小翠听得入了迷，眼中泛着泪光。
\"太好听了...\"她轻声说，\"我生前最喜欢听二胡了。\"
张四娃受到鼓励，又拉了几首。小翠随着音乐轻轻摇摆，月光下，她的身影几乎与活人无异。
曲终，小翠突然说：\"四娃哥，我有个心愿...\"
\"啥子心愿？你说！\"张四娃拍拍胸脯，\"只要我能办到，一定帮你！\"
小翠低下头，声音轻得像风：\"我想...想看一场川剧。我死前最大的遗憾就是没看过正宗的川剧表演...\"
张四娃愣住了。川剧？这可不是随便能办到的事。村里的川剧班子只有逢年过节才演出，平时根本凑不齐人。
\"这个...\"他挠挠头，\"有点难办啊...\"
小翠失望地低下头：\"没关系，我就随便说说...\"
看着小翠失落的样子，张四娃突然一拍大腿：\"有了！明天镇上有个庙会，听说请了县里的川剧团来表演！我可以带你去！\"
小翠惊喜地抬头：\"真的可以吗？\"
\"当然！\"张四娃信心满满，\"我张四娃说到做到！不过...\"他犹豫了一下，\"你是鬼，白天能出来不？\"
小翠想了想：\"清明节前后，阴气重，我勉强可以在白天现身，但不能离我的坟太远...\"
\"那简单！\"张四娃灵机一动，\"我把你的坟土装一袋背在身上，你不就能跟我走了？\"
小翠眼睛一亮：\"这个办法好！不过...你要小心，别让别人发现我的身份。\"
第二天一早，张四娃偷偷回到梨园，用布袋装了一袋小翠坟上的土。他刚装好，就感觉一阵凉风拂过耳边，小翠的声音轻轻响起：\"我在这里...\"
张四娃把布袋挂在脖子上，小翠的声音变得更清晰了：\"这样我就能跟着你了。\"
就这样，张四娃带着\"隐形\"的小翠来到了镇上的庙会。庙会热闹非凡，各种小吃摊、杂耍表演让人目不暇接。小翠像个孩子一样兴奋，不停地让张四娃带她看这看那。
\"四娃哥！我要吃糖葫芦！\"
\"四娃哥！那边有变脸的！\"
\"四娃哥！...\"
张四娃被使唤得团团转，但看着小翠开心的样子，他心里也甜滋滋的。他给小翠\"买\"了糖葫芦，带她看了杂耍，还玩了几把套圈游戏。
终于，川剧表演开始了。张四娃找了个靠前的位置坐下。舞台上，演员们穿着华丽的戏服，唱着高亢的川剧唱腔。变脸、喷火、高腔...各种绝活轮番上演，看得人眼花缭乱。
\"太精彩了！\"小翠的声音在张四娃耳边响起，带着掩饰不住的激动，\"比我想象的还要好看！\"
张四娃侧头看去，虽然看不见小翠，但他能感觉到她就在身边，全神贯注地盯着舞台。那一刻，他突然觉得，带小翠来看川剧是他做过的最正确的事。
表演进行到一半时，意外发生了。一个扮演花脸的演员突然指着张四娃的方向大喊：\"有鬼气！\"
全场哗然。班主赶紧上前打圆场，说演员入戏太深看花了眼。但那个花脸演员坚持说感觉到了强烈的阴气，就在张四娃附近。
张四娃心里一紧，赶紧起身离开。他走到庙会边缘的僻静处，小声问：\"小翠，你没事吧？\"
\"我没事...\"小翠的声音有些虚弱，\"那个花脸演员可能有阴阳眼，他感觉到我了...\"
\"那我们赶紧回去吧！\"张四娃紧张地说。
\"不！\"小翠坚决地说，\"我要看完表演！这是我等了二十年的心愿！\"
张四娃无奈，只好又悄悄溜回会场，找了个最角落的位置坐下。这次他大气都不敢出，生怕再引起注意。
终于，表演结束了。观众们热烈鼓掌，张四娃也长舒一口气。
\"谢谢你，四娃哥...\"小翠的声音充满了感激，\"我的心愿终于实现了...\"
回村的路上，小翠一直很安静。直到快到梨园时，她才开口：\"四娃哥，我可能要走了...\"
张四娃心头一震：\"走？去哪？\"
\"去我该去的地方。\"小翠轻声说，\"我的心愿已了，执念消散，是时候转世投胎了...\"
张四娃突然感到一阵不舍：\"那...那我们以后见不到了？\"
小翠没有回答。回到梨园，月光下，她的身影渐渐显现，比以往任何时候都要清晰，几乎与活人无异。
\"四娃哥，谢谢你。\"她微笑着说，眼中含着泪光，\"这短短几天，赛过我活着的那十八年。\"
张四娃鼻子一酸：\"小翠，我...\"
\"嘘...\"小翠伸出食指按在他唇上，虽然张四娃感觉不到实质的触碰，\"不要说，有些话，说出来就不美了。\"
一阵微风吹过，梨树上的花瓣纷纷扬扬地落下，像一场小雪。小翠的身影在花瓣中渐渐变淡。
\"四娃哥，保重...\"她的声音随风飘散。
张四娃伸手想抓住什么，却只抓到几片梨花花瓣，眼泪无声滑落，他的心很痛很痛。他呆呆地站在梨树下，许久许久。
从那以后，张四娃再也没见过小翠。梨园里的那棵老梨树，第二年春天开得特别茂盛，雪白的花朵压弯了枝头。村里人都说奇怪，唯独张四娃知道原因。
他开始学着唱川剧，虽然唱得五音不全，但每次唱起，总会有一阵微风拂过，像是有人在轻轻鼓掌。
有时候，夜深人静时，张四娃会坐在梨树下，轻声说：\"小翠，今天我学会了一段新唱腔，你听听看...\"
微风拂过，梨花轻轻摇曳，像是在回应他。
岁月如流水，一晃四十三年过去。张四娃从壮年汉子变成了驼背老人，却始终守着那片梨园，从未娶妻生子。村里人都说他着了魔，他却只是吧嗒着旱烟袋，眯着浑浊的眼睛笑：\"等个人哩。\"
这年清明，梨花开得格外早。七十八岁的张四娃拄着拐杖，颤巍巍地走到那棵老梨树下。春风拂过，雪白的花瓣落在他稀疏的白发上。他伸手抚摸树干上那道早已愈合的裂痕——那是他三十五岁那年刻下的\"翠\"字，如今已被岁月撑得变了形。
\"小翠啊...\"老人仰头望着满树繁花，浑浊的眼里泛起泪光，\"今年的梨子...巴适得很...\"
第二天清晨，村里放牛娃发现张四娃安详地靠在梨树下，嘴角还带着笑，像是睡着了。雪白的梨花落满他一身，像是给他盖了层柔软的棉被。花瓣如雪般纷纷扬扬，在晨光中闪着细碎的光，像是碎了一地的梦，一场四十余载都无法醒来的梦。