克利夫兰，天宇康养中心。
高级理疗室外的走廊里，骑士队首席队医托马斯·卡特摘下眼镜，疲惫地揉了揉眉心，脸上有些凝重。
“他们情况怎么样？”匆匆赶来的秦宇声音低沉。
卡特摇摇头，语气沉重：“不太好，秦先生。泰森是左膝内侧副韧带二级拉伤，完全康复至少需要4到8周静养和复健。勒布朗…”
他顿了顿，加重了语气，“…是肋骨骨折。虽然他身体素质惊人，但骨头愈合没有捷径，同样需要6到8周时间。”
秦宇深吸一口气，压下翻涌的情绪：“托马斯，我只有一个要求：不惜一切代价，确保他们完全康复，不留任何隐患。未来比现在更重要。”
“当然，先生，”卡特郑重回应，“这是我的职责，也是我的坚持。”
秦宇推门走病房。
泰森·钱德勒躺在靠窗的床上，左膝被厚重的固定支架包裹，神情沮丧。
勒布朗·詹姆斯则半靠在另一张床上，脸色因疼痛而略显苍白，但那双眼睛依旧燃烧着不甘的火焰。
“嘿，伙计们！”秦宇努力挤出一个轻松的笑容，打破了病房的压抑，“别太担心，托马斯说了，最多8周，你们就能生龙活虎地回到赛场！就当是强制休假，好好充电。”
詹姆斯闻言，挣扎着就要坐直身体，牵动了伤处，疼得他倒吸一口冷气。
秦宇立刻上前，按住他的肩膀：“别动，勒布朗！现在你是病人。”
“托马斯先生！”詹姆斯没理会秦宇的劝阻，转向卡特，带着近乎恳求的急切，“东决！22号就要开打了！求您想想办法，我必须参加！我不能躺在这里看着队友们战斗！”
一旁的钱德勒也激动地撑起身子：“对！托马斯先生，一定有办法让我们尽快上场！我们扛得住！”
卡特看着两位战将眼中燃烧的斗志，心中既感动又无奈。
他坚定地摇头，声音不容置疑：“勒布朗，泰森，没有‘办法’。你们现在需要的是治疗和休息，不是奇迹。勒布朗，你断裂的肋骨如果再次遭受重击，它可能像刀一样刺穿你的内脏，后果不堪设想！泰森，你的韧带现在极其脆弱，强行上场等于拿整个职业生涯赌博！一旦撕裂，下赛季甚至更久，你们都可能报销！我绝不允许！”
詹姆斯不死心，带着最后一丝希冀看向秦宇，这位他信任的老板兼教练。
秦宇迎着他的目光，缓缓却无比坚定地摇了摇头，眼神中充满了理解和不容动摇的决心：“勒布朗，听着。这只是你璀璨生涯的第一个赛季！我们终将一起举起奥布莱恩杯，但那可能不是今年。现在，你的任务是彻底康复，然后带着更强壮的身体回归，让整个联盟颤抖！想想我们做到了什么——新秀年带队杀入东决！这本身就是巨大的成功！”
至于那些“队友会替你赢下胜利”的安慰话，秦宇说不出口。