走出茂密的森林，眼前豁然开朗。一片典型的法国乡村景致铺展开来——起伏的丘陵，绿色的牧场，点缀其间的红顶农舍，远处还有一座小小的教堂尖顶。
此时已是傍晚时分，夕阳给一切都镀上了一层温暖的金边，炊烟袅袅升起，空气中弥漫着泥土和牧草的气息。宁静，祥和，与之前边境森林里的惊心动魄恍如隔世。
苏晚（艾米丽）疲惫不堪，腹中饥饿，身上的工装也沾满了泥土和草屑。她需要食物、水，和一个安全的地方过夜，才能继续前往斯特拉斯堡。
她朝着最近的一户农舍走去。这是一栋看起来有些年头的石头房子，院子里散养着几只鸡，一条老狗懒洋洋地趴在地上晒太阳。
她敲了敲木门。
一位围着围裙、面容和善的老妇人打开了门，看到苏晚的样子，愣了一下：“您好，有什么事吗，小姐？”（法语）
“您好，夫人。”苏晚露出尽可能显得无害和疲惫的笑容，“我是来自斯特拉斯堡的学生，出来徒步旅行，结果迷了路，不小心摔了一跤，东西也丢了一些……能不能……向您讨点水喝，顺便问问路？”
她编造着理由，语气带着恰到好处的窘迫和歉意。
老妇人打量了她一下，似乎觉得她不像坏人，便侧身让开：“哦，可怜的孩子，快进来吧。外面冷。”
农舍内部温暖而简朴，散发着食物和烤面包的香气。老妇人给她倒了一大杯牛奶，又拿了一些面包和奶酪。
“慢慢吃，孩子。你怎么一个人跑到这么偏僻的地方来徒步？多危险啊。”老妇人絮叨着。
苏晚一边感激地吃着东西，一边继续编造故事，说自己如何热爱大自然，如何不小心偏离了路线。她巧妙地将话题引向交通，询问如何去往最近的、有巴士前往斯特拉斯堡的小镇。
老妇人热情地告诉她路线，并表示明天早上她丈夫可以去牲口市场，可以顺路捎她到镇上的车站。
这真是意外之喜。苏晚连连道谢。
老妇人看着她破损的裤子和疲惫的样子，想了想，从里屋拿出一个旧的帆布背包和几件干净的旧衣服：“这是我儿子以前留下的，你要是不嫌弃，就拿着用吧。总比你身上的好一些。”
苏晚再次感谢，这确实解决了她的燃眉之急。
当晚，老妇人收拾了一间客房让她住下。虽然简陋，但干净温暖。苏晚终于可以好好地清洗一下，换上干净的衣服，并将自己彻底检查了一遍，确认没有被植入任何追踪器（至少以她的手段检查不出来）。
躺在柔软的床上，身体的疲惫如潮水般涌来，但她的大脑却异常清醒。
边境的无人机拦截，神秘的飞镖援手，还有此刻这短暂的安宁……一切都透着诡异。
那个援手，是否还在附近？他\/她到底想干什么？
她拿出那张存储卡和新的身份文件，再次确认了斯特拉斯堡的安全屋地址和联络方式。
明天，就能抵达相对安全的地方了。也许到了那里，能获得更多信息。
她渐渐沉入梦乡。这是几天来，第一个相对安全的夜晚。