月光凄清，三道黑影如幽灵般掠过悬崖边缘。
不多时，他们停在一处隐蔽的瀑布前。
\"就是这儿。
\"为首的姑娘扯下蒙面巾，露出一张坚毅的脸，\"瀑布后面有条暗道，我小时候常偷偷溜出来玩。
\"
她正是瓦岗寨昔日大龙头翟让的女儿，苏白的徒弟之一——翟娇。
翟娇神情严肃，低声对身后两人道：\"我们从这里悄悄进寨，救出我爹，再原路返回。
记住，别惊动任何人！\"
\"放心，这次一定能救出大龙头。
\"徐子陵沉稳应道。
寇仲却笑嘻嘻插嘴：\"阿娇，要我说——不如趁这月黑风高，直接摸进李密那混蛋房里，一刀宰了他！提着脑袋去见大龙头，岂不痛快？\"
翟娇气得一拳捶过去：\"闭嘴！\"她狠狠瞪眼，\"这次行动听我指挥！先生说了，你们都得听我的，尤其是你，寇仲！\"
寇仲揉着肩膀嘟囔：\"行行行，你说了算。
\"
徐子陵无奈摇头：\"阿娇，我们齐心协力，定能成功。
\"
翟娇点头，弯腰钻进瀑布后的洞口：\"动作快，跟紧我！\"
徐子陵立刻跟上。
寇仲撇撇嘴，也老老实实钻了进去。
三人悄然潜入，营救行动就此展开。
......
另一边，瓦岗寨地牢。
浑浊的水牢里泡着个瘦骨嶙峋的中年男子。
他浑身是伤，有些伤口已经化脓，散发着腐臭。
沉重的镣铐将他禁锢在刺骨的冷水中，破旧的衣衫挡不住寒意，虫蚁在他*露的皮肤上爬行。
谁也想不到，这个奄奄一息的囚徒，竟是昔日**风云的瓦岗寨大龙头——翟让。
此刻的他，恐怕连亲生女儿都难以辨认。
谁能料到，曾经挥金如土、号令群雄的瓦岗寨首领翟让，竟会沦落到如此境地？
就连他自己也没想到，当年一时心软，竟招致今日这般结局。
他以仁义扬名江湖，最终却被这虚名所累，遭至亲背叛，成了阶下囚。
刺骨的池水中，翟让艰难睁眼，拖着沉重镣铐拂去身上乱爬的虫子，环顾四周，惨然一笑：\"想我翟让英雄半生，竟落得与虫豸为伴的下场。
\"
\"老天爷，你可真是厚待我……\"
忽然他眉头紧锁，眼中燃起怒火，仰头对漆黑的水牢顶部厉喝：\"李密！你这畜生既来了，为何不敢露面？没脸见我这老兄弟吗？\"
牢外传来一声轻笑：\"翟大哥此言差矣。
小弟始终记得您的恩情，若非当年收留，我早成了野狗腹中餐，哪有今日？\"
话音未落，一道身影从容踏入地牢。
翟让猛地抬头，眼中喷火：\"李密！你这忘恩负义的贼子！早知今日，当初就该让你死在城外喂野狗！\"
李密居高临下俯视着水牢中的翟让，俊脸上带着讥诮：\"后悔也晚了。
瓦岗寨在你手里永远只是匪窝，在我手中却是反隋义军。
终有一日，我将取代隋朝，君临天下！\"
翟让冷笑打断：\"你休想得逞！\"
李密阴沉着脸，目光冰冷地盯着泡在水池里狼狈不堪的翟让，毫不掩饰眼中的杀意，讥讽道：\"成败由我担着，轮不到你这个败军之将说三道四！\"
翟让咧嘴冷笑：\"古来成大事者，哪个不是光明磊落、胸怀宽广的真豪杰？像你这种只会耍阴谋诡计的小人，背信弃义，连枭雄都算不上，也配妄想帝王之位？\"
李密额角青筋暴起，咬牙道：\"关了你几天，嘴皮子倒是利索了不少。
看来是日子过得太舒坦了——来人，给他加料！\"
几个黑衣人立刻提着两桶黑乎乎的东西进来，哗啦倒进池中。
翟让定睛一看，竟是上百条硕大的黑水蛭，闻到血腥味就疯狂朝他涌来。
\"李密！你个畜生！\"翟让浑身爬满水蛭，痛得面目扭曲，\"有本事就杀了我！只要我还有一口气，定要将你千刀万剐！\"
李密背着手欣赏这一幕，悠然道：\"都说瓦岗寨翟让是条铁汉，今日一见，不过如此。
\"
翟让双眼充血，咬紧牙关硬撑着不吭声，只用吃人的眼神死死瞪着李密。
\"念在昔日收留之恩，\"李密突然打个响指，水蛭立刻停止吸血，\"只要你交出杨公宝库的秘密，我就给你个痛快。
\"
\"杨公宝库？\"翟让瞳孔一缩，随即放声大笑：\"原来你打的是这个主意！\"
“你问错人了，我翟让就是个粗人，哪知道什么藏宝地？要是真知道宝库在哪，早就自己去挖了，还轮得到别人？”
“少装蒜！翟让，你能骗别人可骗不了我，你的底细我一清二楚。”
李密背着手，苍白的脸上挂着得意的笑，居高临下看着翟让：
“我早就查过了，你爹翟雄当年是杨素最信任的家臣，杨公宝库很可能就是他负责修建的。
他临死前难道没跟你交代什么？”