《生态园》（粤语诗）
文\/树科
农庄，景点，风光
重建老屋嘅四合院……
几似有模有样
唔喺心度嘅相……
我哋嘟谂返唔转头
噈喺走过咗嗰维……
《诗国行》（粤语诗鉴赏集）2025.6.30.粤北韶城铁姑娘生态园
从《生态园》看粤语诗的独特魅力与文化内涵
文\/阿蛋
在当代诗歌的多元格局中，粤语诗以其独特的语言风貌和地域文化底蕴，展现出别样的魅力。树科的《生态园》这首粤语诗，宛如一扇窗口，让我们得以窥探粤语诗的独特世界，领略其蕴含的丰富情感与深刻意义。
一、粤语诗的发展脉络简述
粤语诗有着悠久的历史渊源。从早期的民歌形式开始，粤语就以其独特的发音、丰富的语汇和生动的表达方式，为诗歌创作提供了肥沃的土壤。在发展过程中，经历了民歌、新民歌（粤讴）、旧体方言诗、自由体方言诗等多个阶段的演变。例如，《越人歌》作为中国第一首译诗，是楚语译出的南粤民歌，证明了当时南粤民歌的存在，也为粤语诗的发展埋下了种子。西汉时期南海人张买 “鼓棹为越讴” 的记载，更是南粤方言民歌 “粤讴” 最早载入史册的源头。到了清代中叶嘉庆年间，冯询和招子庸在民间歌谣的基础上，改造和发展了粤讴，使其成为有韵而不限格律的新民歌，招子庸的《粤讴》共 121 首，在坊间广为传诵。清末民初，粤语诗在内容上从早期的男女情爱，发展到针砭时弊、爱国救国等更广阔的领域，众多文人加入创作行列，如廖恩焘的《新粤讴解心》把粤讴创作推到新高峰，梁启超称其 “芳馨悱恻，有离骚之意” 。上世纪三四十年代，粤语诗盛极一时，与国语讽刺诗齐头并进，展现出强大的生命力。
二、《生态园》的文本解读
（一）语言特色
《生态园》一开篇 “农庄，景点，风光”，简洁明快地勾勒出生态园的大致轮廓，用词通俗易懂，充满生活气息，这正是粤语诗贴近民众、源于生活的体现。“重建老屋嘅四合院……” 一句中的 “嘅” 字，是粤语中特有的助词，相当于普通话的 “的”，这个字的使用瞬间让诗歌带上浓郁的粤语地域色彩，读来亲切自然。这种对粤语日常用语的直接运用，使诗歌更具口语化特点，仿佛诗人在与读者面对面交流，分享着他对生态园的感受。