詹姆斯反应极快，脸上瞬间又堆满了那种无可挑剔的、带着极度恭敬的笑容，对着李峰微微躬身：“将军您慢走，夫人慢走，小公子慢走。”语气谦卑到了极点。
直到会议室厚重的实木门在李峰一家及其护卫身后轻轻合上，将内外隔绝成两个世界，詹姆斯脸上那谦卑的笑容如同变脸般瞬间消失。
他猛地转过身，面对着一屋子还没完全反应过来、面面相觑、不知所措的外国代表们，尤其是那个闯了祸的印度婆罗门。
刚才对李峰说话时那口流利中文瞬间切换成了语速极快、充满怒其不争的英式英语，声音虽然压着，但里面的怒火和鄙夷却如同实质般喷涌而出：
“You bloody idiot! You utter oron!（你这个该死的白痴！彻头彻尾的蠢货！）”
他几步冲到那个面如土色的印度婆罗门代表面前，手指几乎要戳到对方的鼻子上，碧蓝的眼睛里燃烧着怒火：“did I not warn you?! huh?! did I not explicitly tell you all that the ohg he absotely despises, the biggest taboo, is f people agast their will?!（我有没有警告过你们？！啊？！我有没有明确告诉过你们，他最深恶痛绝、最大的禁忌就是强迫别人？！）”
“the ‘vontary prciple’ for the fleet’s bra is the botto le he carvedstoh his own blood!（舰队劳工计划的‘自愿原则’是他用血划下的底线！）Nobody, nobody is to be erced! those who go up are those who choose to go, for the rations, for the credits, for a ce, however sli, for their failies!（没有人，没有人可以被强迫！上去的人都是自己选择去的，为了配给，为了积分，为了家人那渺茫的机会！）And you! You stand there and boast about how any ‘obedient cattle’ youprovide hi?!（而你！你站在那里吹嘘你能给他提供多少‘听话的牲口’？！）”
詹姆斯气得胸口起伏，扯了扯勒得有点紧的领带结，声音因为激动而有些尖锐：“he doesn't want sves! he wants order! he wants willg partitshis syste, not forced bor! You jt offered hi the ohg he fds ost repulsive! You thk he needs your help to fd people to shove to spaceships? If he wao do that, he uld have do years ago with his own popution!（他不需要奴隶！他需要秩序！需要他体系内心甘情愿的参与者，而不是强迫劳动！你刚刚献上的是他最觉得恶心的东西！你以为他需要你帮忙找人塞进太空船？如果他想那么干，几年前他就能对自己的人这么做了！）”
他环视了一圈噤若寒蝉的其他代表，尤其是那几个欧洲贵族，他们脸上也露出了懊恼和后怕的神情。詹姆斯深吸一口气，努力平复了一下情绪，但语气依旧冰冷：“the deal with Europe is on th iles. Now, all of you, get out of y sight!（多谢这个蠢货的大嘴巴，和欧洲的协议现在也岌岌可危了。我会尽力挽回，但别指望奇迹。现在，你们全都给我出去！）”
代表们如蒙大赦，又带着极大的失望和不安，灰溜溜地、几乎是手脚发软地迅速离开了会议室。
夜晚，广州城，“水晶宫”夜总会。
与军政大楼冰冷严谨的氛围截然不同，这里是声色的海洋，是欲望的温床。位于广州旧城改造区核心地带的“水晶宫”，是世安军默许下最高档、最奢华的娱乐场所之一，专门接待拥有特殊许可的高级军官、技术人员、舰队外交人员以及极少数的顶级富商。
门外是荷枪实弹、神情冷峻的磐石军士兵设立的检查岗哨，门内却是另一个世界。巨大的水晶吊灯将室内映照得如同白昼，光滑如镜的大理石地面反射着迷离的光彩。空气中混合着高级雪茄的醇香、昂贵香水的幽香、陈年佳酿的芬芳以及食物诱人的气息。穿着暴露但做工精致旗袍的女侍应生端着托盘，如同穿花蝴蝶般在人群中穿梭。舞台上，来自世界各地的舞者正表演着热情奔放的舞蹈，音乐激昂而富有节奏。
在最豪华的“帝王厅”包厢内，詹姆斯·米勒俨然成了绝对的中心。他脱掉了白天的西装外套，只穿着昂贵的丝质衬衫，领口大开，脸上泛着酒意熏染的红光，左右各依偎着一位身材火辣、金发碧眼的欧洲美女，正是白天那几位欧洲代表为了讨好他而精心挑选并承诺的“礼物”。
他的副手戴维·陈坐在稍远一点的地方，显得更为克制，但也面带微笑，应付着周围人的敬酒。
长条茶几上，摆满了各种见所未见的珍馐美味和琳琅满目的酒水。白天那些在欧洲代表面前还保持着一丝矜持的印度代表们，此刻几乎完全放下了身段，脸上堆满了近乎谄媚的笑容，不断地向詹姆斯敬酒。
“米勒先生！今天真是多亏了您！是我们的人不会说话，冒犯了将军，还请务必在将军面前多多美言几句啊！”一个肥胖的印度地主举着巨大的酒杯，用生硬的英语说着，另一只手将一个沉甸甸的、用绒布包裹的小袋子不动声色地推到詹姆斯面前。袋口微微敞开，里面是黄澄澄的、印着旧时代花纹的金币和金条，在灯光下闪烁着诱人的光芒。
“是啊是啊！米勒先生，您是我们和将军之间最重要的桥梁！一点小意思，不成敬意！只求您能帮我们说说，我们的人口优势，绝对是用最自愿的方式为世安军服务！”另一个印度代表连忙附和，也递上了一个类似的、稍小一些的袋子。
詹姆斯哈哈笑着，来者不拒，随手将金袋交给身边的美女拿着，仿佛那只是无关紧要的小玩意儿。他抿着杯中琥珀色的烈酒，语气带着一种掌控一切的优越感：“我都跟你们说过了，将军的脾气，要顺着来。他讲究的是‘规矩’，是‘自愿’。你们那套旧时代的思维，得改改！”
“是是是！您教训的是！”印度代表们点头哈腰。
这时，那几位欧洲贵族也凑了过来。为首的英国贵族后裔递上一份制作精美的清单，上面用中英文双语罗列着各种条件：除了白天的承诺，额外增加三处保存完好的欧洲古堡作为将军的私人度假地；每年提供特定数量的、经过严格培训的欧洲侍女和工匠；共享部分欧洲深地避难所的精确坐标和进入权限；甚至还包括一批保存完好的、据说来自文艺复兴时期的艺术珍品……
法国女代表则暗示可以提供巴黎附近某个秘密地下酒窖的 aess，里面藏有数量惊人的、末世前的顶级名庄葡萄酒。
詹姆斯眯着眼，扫过清单，脸上的笑容更盛了，他晃着酒杯，故作沉吟：“嗯……这些嘛，倒还有点意思。不过嘛……将军的心思，很难猜啊。他今天明显是不高兴了……”
“一切就全仰仗米勒先生了！”欧洲贵族们连忙拱手，语气急切，“只要将军愿意考虑，条件还可以再谈！”
詹姆斯享受着这种被众星捧月、被视为唯一关键渠道的感觉，他哈哈一笑，将杯中酒一饮而尽，拍了拍身边美女的大腿，然后对众人说道：“好吧！看你们这么有诚意，我明天就再找个机会，试试将军的口风！不过，丑话说在前头，成不成，我可不敢保证！将军的心思，可不是几箱金子、几瓶好酒或者几个女人就能打动的！”
“明白！明白！多谢米勒先生！”
“您肯帮忙就是天大的面子了！”
众人纷纷再次举杯，包厢里一时间又充满了阿谀奉承和酒杯碰撞的声音。音乐喧嚣，灯光迷离，将所有的野心、算计和交易都掩盖在一片奢靡的狂欢之下。
詹姆斯志得意满地靠在柔软的沙发靠背上，一手搂着美女，一手下意识地摩挲着身边那袋沉甸甸的黄金，脑子里已经开始盘算明天该如何措辞，既能替这些冤大头说说情，又绝不能触怒李峰那根敏感的神经。
他知道，这其中的分寸，才是他真正价值的体现。而今晚收获的这一切，不过是他游走在这刀锋边缘的、微不足道的甜头罢了。真正的博弈，明天才真正开始。