在距离可汗金帐不远的一顶华丽而略显凌乱的帐篷内，阿古拉公主正被迫履行着她的惩罚——禁足抄写《蛮族法典》。
厚厚一卷用古老鞣制工艺处理的羊皮纸摊开在铺着华丽波斯地毯的矮案上，上面密密麻麻地用墨汁书写着黑狼部世代相传的律法与训诫，字迹古朴而威严。案角堆放着一叠已经抄写了不少的崭新羊皮纸，墨迹未干。
阿古拉跪坐在案前，心不在焉。她手中握着一杆狼毫笔，笔尖却久久未曾落下。翠绿色的骑射服换成了相对居家的丝绒长袍，但发间依旧缀着金铃。她浅金色的瞳孔没有焦距地落在那些晦涩难懂的律条上，眼神飘忽，眉头紧锁，指尖无意识地捻着笔杆，将上好的狼毫捻得有些分叉。
一旁的侍女垂手恭立，大气不敢出，只能小心翼翼地偶尔为她磨墨，添灯油。
帐内很安静，只有灯芯燃烧的细微噼啪声，以及远处隐约传来的、王庭为即将到来的黑风口之战而紧张备战的喧嚣——那是战马不安的嘶鸣、铁甲碰撞的铿锵、战士集结的号角与沉重的脚步声。
这些声音，不断撩拨着阿古拉那颗被束缚的、躁动不安的心。
她的思绪早已飞出了这顶令人窒息的帐篷。
她忽然觉得，案上这厚厚的、象征着束缚与惩罚的《蛮族法典》是如此的可笑与苍白。抄写一百遍？面壁思过？这些外在的惩罚，怎能及得上那人一番话带来的、内心翻天覆地的震撼与醒悟？
真正的“法典”，或许从来不是写在羊皮卷上的冰冷文字。
就在这时，帐外隐约传来一阵更加清晰急促的马蹄声与几声高昂的呼喝，似乎是巴图哥哥正在调派最后的精锐骑兵队，准备随靖王出征。
黑风口……沈姐姐……她也要去！去那最危险的地方！
这个念头如同闪电般击中了阿古拉！
她猛地抬起头，浅金色的瞳孔中闪过一丝豁然开朗的、急切的光芒！沈姐姐那样聪慧勇敢，要去帮助兄长和靖王，去面对真正的危险！而自己呢？却被困在这里，对着这些无用的故纸堆浪费时间！抄写这些法典有什么用？！它能教会自己什么是真正的对错吗？能让自己像沈姐姐那样赢得所有人的尊重吗？能帮助到那些即将奔赴战场的勇士吗？
不能！
一种强烈的、前所未有的冲动瞬间攫住了她！
“啪嗒！”
一声清脆的响声打破了帐内的沉寂！
阿古拉猛地将手中那杆昂贵的狼毫笔往案上重重一掷！墨汁飞溅，在昂贵的羊皮纸上染开一大团难看的污渍！
紧接着，在侍女惊愕的目光中，她霍然起身，一把抓起案上那卷沉重古老的《蛮族法典》，没有丝毫犹豫，手臂猛地一扬——
“啪！”