夜色如墨，浓稠得仿佛能抹去一切轮廓。凯特琳的斗篷在咸涩的海风中轻轻摆动，兜帽的阴影将她精致的面容完全吞噬。静水监狱的铸铁大门在月光下泛着冷光，像是某种巨兽的獠牙。
推开厚重的门扉，潮湿的霉味混着血腥气扑面而来。大厅中央，典狱长庞大的身躯几乎填满了整张橡木办公椅。他的皮肤呈现出不健康的青灰色，像是常年不见天日的霉菌。左眼装着廉价的机械义眼，齿轮外露，转动时发出令人牙酸的\"咔嗒\"声。肥厚的嘴唇上挂着道疤痕，一直延伸到层层叠叠的下巴褶皱里。
\"我要和你们这儿的一个犯人谈谈。\"凯特琳掀开兜帽，如瀑般的紫发倾泻而下。
典狱长的机械眼转动了半圈，浑浊的右眼依旧盯着手中的名单。\"我们这儿的人都不太喜欢说话。\"他的声音像是从生锈的管道里挤出来的，带着痰音。
凯特琳的手指无意识地摩挲着腰间的执法徽章：\"他被自己的同伙打伤了，一定有话要说。今天才被送进来。\"
厚重的名单簿\"啪\"地合上。典狱长终于抬起头，疤痕随着咧嘴的动作扭曲：\"哦，那是2135号。\"他故意拖长音调，\"不过他说不了话了，暂时。\"
\"怎么回事？\"凯特琳的指甲陷进了掌心。
典狱长的笑容扩大了，露出参差不齐的黄牙：\"怎么回事？\"他模仿着凯特琳的语调，机械眼突然亮起红光，\"他的下巴被打断了！\"随着刺耳的大笑，他肥硕的肚腩在制服下剧烈颤抖。
凯特琳的蓝眼睛微微眯起：\"为什么有人要打断他的下巴？\"
\"鬼知道。\"典狱长突然收起笑容，机械眼危险地眯起，\"反正你现在别想从他嘴里套出话——除非你喜欢听漏风的呜咽。\"
沉默在两人之间蔓延。凯特琳注意到典狱长粗短的手指正神经质地敲击着桌面的某个按钮。
\"是谁打的他？\"她突然问道。
典狱长的表情凝固了。机械眼快速转动几圈后，他俯身向前，带着腐肉气息的呼吸喷在凯特琳脸上：\"蔚·奥莱。\"他几乎是愉悦地吐出这个名字，\"那小妞的拳头比绞刑架还好使。\"