阿朱眼中闪过一丝痛楚，但更多的是一种释然。她知道，这件事终究要说开。她深吸一口气，将前世如何从阮星竹处得知自己是段正淳与阮星竹之女，身上金锁片为证；如何又听到乔峰与段正淳那场因“带头大哥”而起的、充满误会的对话；以及康敏（马夫人）如何刻意引导，让乔峰误以为段正淳就是当年的“带头大哥”……一五一十，细细道来。
“……我那时才知道，我的生父，竟可能是你的杀父仇人。”阿朱的声音带着一丝哽咽，“乔大哥，你性子刚烈，恩怨分明，若真杀了段王爷，必定终生难安，痛苦愧疚。
而我……我既不能眼睁睁看着你杀我父亲，也不能看着父亲死在你掌下……我……我没有别的选择……”
乔峰听完，久久不语。他伸出手，将阿朱轻轻揽入怀中，感受着她微微颤抖的身躯，心中充满了后怕与无尽的怜惜。
原来如此！竟是如此！
康敏的毒计，身世的巧合，信息的错位……种种阴差阳错，织就了那张致命的罗网！而他，竟成了亲手摧毁自己幸福的刽子手！
“傻丫头……”乔峰的声音低沉而沙哑，带着深深的自责与痛楚，“你为何不早些告诉我你的身世？为何要独自承担这一切？若我早知道……若我早知道……” 他收紧手臂，仿佛要将她揉入骨血之中，再不分离。
阿朱依偎在他宽阔温暖的胸膛，听着他有力而急促的心跳，泪水无声滑落：“那时……你满腔仇恨，一心追寻‘大恶人’，我……我怕说出来，你更添烦恼，也怕……怕你因此疏远我……”
“不会的，阿朱。”乔峰斩钉截铁地道，他抬起她的脸，让她直视自己深邃而坚定的眼眸，“无论你是何身份，是慕容家的婢女，还是大理段王爷的女儿，在我乔峰心中，你只是阿朱，是我愿用性命去守护、相伴一生的人。前世是我糊涂，被仇恨蒙蔽双眼，竟未察觉你的苦心，铸成大错……这一世，绝不会了！”
他的话语，如同最郑重的誓言，击碎了阿朱心中最后一丝因身世而产生的不安与阴霾。
“乔大哥……”阿朱泣不成声，那是喜悦与释然的泪水。
乔峰轻轻拭去她的眼泪，脸上露出了这些日子以来，第一个真正舒心而温柔的笑容：“都过去了，阿朱。前尘旧事，如同这溪水，流走了便不再回头。从今往后，我的眼中，只有我们的未来。”
他顿了顿，目光望向北方，眼中充满了憧憬：“等你的伤再好些，我们便动身，去塞外。那里有辽阔的草原，有成群的牛羊，有自由的天空。我们就在那里，搭一个帐篷，你放牛放羊，我驰马打猎，再也不理这中原武林的纷争恩怨，平平淡淡，相伴到老。”
“嗯！”阿朱破涕为笑，用力点头，眼中闪烁着幸福的光芒，“乔大哥，你去哪里，我就去哪里。塞外牛羊，我们一起去。”
夕阳的余晖将相拥的两人镀上了一层温暖的金色，身影拉得很长，仿佛已与这宁静的山谷融为一体。
前尘尽释，未来可期。