李寻欢倒在冰冷的雪地里，痛苦地翻滚、呻吟。脸上火辣辣地疼，视线一片模糊。风雪无情地覆盖在他身上，寒冷刺骨。
不知过了多久，他才挣扎着爬起来，像个瞎子一样，摸索着，踉踉跄跄地往李园的方向挪去。脸上被灼伤的地方开始起泡、溃烂，传来一阵阵恶臭。
他回到那个冰冷破败的家，那个只剩下一个昏聩废人和几个麻木老仆的家。没有人为他请大夫，也没有人过问他脸上的伤。他自己打来冰冷的井水，胡乱清洗，却只让伤口更加恶化。
几天后，高烧退去，李寻欢挣扎着爬到一面落满灰尘的铜镜前。
镜子里映出一张恐怖的脸。原本俊朗的面容布满了凹凸不平的暗红色疤痕，从额头蔓延到下颌，眼皮外翻，嘴唇扭曲，如同地狱里爬出来的恶鬼。
他呆呆地看着镜中的自己，看了很久很久。
然后，他猛地举起拳头，狠狠砸向镜面！
“哗啦——”一声，铜镜碎裂，碎片映出他无数个破碎而丑陋的倒影。
他瘫坐在碎片之中，肩膀剧烈耸动，却发不出一点哭声。
穷困潦倒，容颜尽毁，武功尽失，声名狼藉。
他李寻欢，终于为他那自以为是的“侠义”和“成全”，付出了最彻底的代价。
李园彻底成了太原城里的一个笑话，一处人人绕道而走的晦气地方。昔日的车马喧嚣、宾客盈门，早已是过眼云烟。高大的门楣漆皮剥落，石阶缝隙里长出顽强的野草，连那两只石狮子也蒙了厚厚的灰，显得无精打采。
院内更是荒芜得厉害。无人修剪的花木疯长，遮蔽了路径，枯叶落了满地，也无人打扫。仅剩的两个老仆，一个耳背，一个眼瞎，不过是勉强守着这空壳子，混口饭吃罢了。
西厢那处最偏僻的小院里，偶尔会传出几声不成调的、野兽般的呜咽，或是压抑的、痛苦的呻吟，听得人毛骨悚然。那是龙啸云。他像个活死人般被扔在硬板床上，四肢软塌塌地耷拉着，伤口在无人精心照料下反复溃烂，散发着难以驱散的腐臭。李寻欢偶尔会拖着步子进去，默不作声地给他灌些米汤或药汁，看着他扭曲丑陋的脸和空洞绝望的眼睛，然后一言不发地离开。他自己那张布满狰狞疤痕的脸，在昏暗的光线下，比鬼怪还要可怖几分。
林诗音再没踏足过李园。对她而言，那两个人，那个地方，都已是从她生命中彻底剜去的腐肉，不值一提。
林氏商行却是一派蒸蒸日上。凭借着雷霆手段和充足的资金，林诗音迅速整合了林家旧有产业，又开拓了几条新的商路。她用人不看出身，只看能力，赏罚分明，手下聚集了一批能干事的掌柜和伙计。不过一年光景，“林东家”的名头在太原乃至整个山西地界，都已响亮起来。
这一日，春寒料峭。
林诗音带着两个得力管事，亲自押送一批紧要货物前往邻县。马车行至一处名为“黑风峡”的险要地段，两侧山崖陡峭，怪石嶙峋。
突然，前方传来兵刃交击之声与凄厉的惨叫。
“东家，前面有情况！”车夫勒住马缰，紧张地回头。
林诗音掀开车帘一角望去。只见前方狭窄的山道上，横七竖八躺着十几具尸体，看衣着打扮，像是某个镖局的镖师。还有七八个黑衣蒙面的杀手，手持滴血的钢刀，正围攻着中间一个穿着锦缎蓝袍的年轻男子。
那男子显然已身受重伤，步履踉跄，手中一柄长剑勉强格挡，身上好几处伤口都在汩汩冒血，但他眼神狠厉，剑法依旧刁钻狠辣，竟是以伤换命的打法，脚下又倒下了两个黑衣人。
“是江湖仇杀。”一个管事低声道，“东家，我们绕道吧，免得惹麻烦。”