翠花挑了挑眉，身体微微后仰，靠在床柱上，睡袍滑落几分，露出纤细的脖颈，语气带着几分诱惑：“坐那么久多累啊，床上多舒服。你看这锦被，还是我特意让人给你换的新棉花，暖和得很。”
叶青云的脸瞬间红了，连忙转过身，背对着她，声音有些结巴：“姐姐，别…… 别这样，咱们有话好好说，这样不合适。”
“有什么不合适的？” 翠花的声音从身后传来，带着几分笑意，“我知道你心里烦，想找人聊聊，我陪你啊。再说，你过些日子就要去青龙城了，以后想见你，可就难了。”
叶青云深吸一口气，转过身，看着翠花，眼神里带着几分恳求：“翠花姐姐，我知道你对我好，可我把你当长辈看，当姐姐看，咱们不能越界。你要是有什么事需要帮忙，我一定尽力，可这样…… 真的不行。”
翠花看着他认真的样子，脸上的笑意渐渐淡了，眼神里多了几分复杂：“叶首领，你是不是觉得我是个风尘女子，配不上你？”
“不是！” 叶青云连忙摆手，语气急切，“姐姐千万别这么想！我从来没这么觉得过，你正直、善良，还帮过我很多忙，我心里很感激你，只是…… 只是咱们之间，只能是姐弟，不能有其他的。”
翠花沉默了片刻，缓缓起身，走到他面前，眼神里带着几分失落：“我知道了，是我唐突了。其实我也没别的意思，就是觉得你一个人在外打拼，太辛苦了，想让你放松放松。你别往心里去。”
叶青云看着她失落的样子，心里有些愧疚，连忙说：“姐姐别这么说，是我太拘谨了。你要是不困，咱们就在桌旁聊会儿天，说说青龙城的事，也行。”
翠花脸上重新露出笑容，点了点头，回到桌旁坐下。两人从青龙城的丝绸聊到吴家堡的皮毛，从悦来楼的生意聊到上京的趣事，翠花偶尔会开几句玩笑，叶青云也渐渐放松下来，脸上的窘迫渐渐散去，取而代之的是轻松的笑意。
聊着聊着，夜色越来越深，翠花的眼睛渐渐眯了起来，语气也变得慵懒：“叶首领，我…… 我有点困了。” 她说着，身体晃了晃，差点从椅子上摔下来。
叶青云连忙扶住她：“姐姐，你要是困了，就先在床上午睡会儿，我在桌旁坐着就好。”
翠花点了点头，迷迷糊糊地走到床边，躺了下来，很快就发出了均匀的呼吸声 —— 她今天确实累了，对账到深夜，又煮了醒酒汤送来，此刻放松下来，很快就睡着了。
叶青云走到床边，看着翠花熟睡的样子，长长的睫毛覆盖在眼睑上，脸上带着淡淡的红晕，少了几分平日里的妩媚，多了几分纯真。他轻轻拿起床边的锦被，小心翼翼地盖在她身上，生怕吵醒她。
盖好被子后，叶青云在床边的椅子上坐下，看着窗外的夜色，心里渐渐平静下来。他想起刚才翠花的诱惑，想起自己的坚守，嘴角忍不住露出一丝笑意 —— 他知道，自己做了正确的选择。
不知过了多久，叶青云也觉得有些困了，他没有上床，只是在椅子上和衣而睡，很快也进入了梦乡。客房里静悄悄的，只有油灯的火苗偶尔噼啪作响，映得两人的身影在墙上摇曳，一派宁静祥和。
天快亮时，翠花先醒了过来。她睁开眼睛，看到身上的锦被，又看到在椅子上熟睡的叶青云，心里泛起一股暖流。她轻轻起身，整理了一下睡袍，没有吵醒叶青云，只是在桌上留下一张纸条，然后悄悄走出了客房。
叶青云醒来时，天已经亮了，阳光透过窗户洒在房间里，暖洋洋的。他看到桌上的纸条，上面是翠花娟秀的字迹：“叶首领，一路顺风，记得常回悦来楼看看。”
叶青云拿起纸条，心里暖暖的，他将纸条折好，放进怀里，然后起身整理行李 —— 新的一天开始了，他要带着这份温暖，朝着青龙城出发，去迎接新的挑战与机遇。而上京的恩怨，赵家父子的仇，他也暗暗记在心里，等着未来某一天，再回来做个了断。