驾！驾！驾！
急促的马蹄声在林野间回荡，几匹快马卷着漫天烟尘，如同旋风般冲入山寨大门。马蹄声杂乱如雷，马背上的土匪们身子几乎贴在马背上，他们都是长途奔波而来。冲到营房前的空地上，为首的土匪猛地一勒缰绳，骏马吃痛，前蹄高高扬起，发出一声撕裂空气的长长嘶鸣，原地打了两个旋才停住，喷吐着浓白的鼻息。
匪窝，聚义厅。
厅内乌烟瘴气，热闹非凡。土匪们三五成群，有的抱着酒坛子猛灌，有的抓着大块不知道什么肉啃得满嘴流油，有的则聚在一起唾沫横飞地吹牛唠嗑，赌钱吆喝声不绝于耳，俨然一副末日狂欢的景象。
“大当家！大当家！”刚才冲进来的探子土匪连滚带爬地闯进大厅，气喘吁吁地跑到正中央虎皮交椅前。交椅上，一个眼神凶悍的汉子——报号“长江好”的匪首，正缓缓端起一个粗瓷海碗，里面是清澈的烈酒。
探子土匪顾不上喘匀气，急声道：“大当家！珲春、密江，所有镇甸、路口，凡是人多的地方，都贴满了给您的官军布告！”
“哦？”匪首“长江好”闻言，动作一顿，眼睛里闪过一丝诧异，他放下酒碗，接过那张揉得有些发皱的布告，翻来覆去看了看，喃喃自语：“给我的官军布告？稀奇。”他自己大字不识一个，随手就把布告扔给旁边一个瞎了只眼、看起来略显阴沉的汉子，“老二，念！”
独眼二当家站起身，接过布告摊开，周围的土匪们也都好奇地围拢过来，想听听官军说了啥。
二当家只扫了一眼，独眼里就闪过一丝惊奇：“嘿！这布告……有点意思啊！”
匪首嗑着瓜子，歪头问：“嗯？！怎么个有意思法？”
二当家咧了咧嘴：“我是说，这辈子头回见官府这么写布告的！全是大白话！”
大当家来了兴趣，吐掉瓜子皮：“念来听听！怎么个白话法！”
二当家清了清嗓子，逐字逐句地念道：
“长江好，及其绿林兄弟，你们好！”
旁边一个高大肥胖，脑子不太灵光的土匪似乎生怕老大听不懂，憨憨地插嘴：“大当家，问你好捏！”
匪首不耐烦地挥手：“滚犊子！别打岔，接着念！”
二当家继续念：
“向来官府所出的告示，多半是些文言文语，遇着不通文墨的人，每每看不明白。今日，学良与大当家的言语，是要人人听见，人人明白！学良与大当家，本来都是这块土地土生土长的人！我们都对老百姓的艰难困苦，知道得明明白白！”