“我们还有别的选择吗？”徐文祖看穿了她的犹豫，虚弱地笑了笑，那笑容在他憔悴的脸上显得格外凄凉，“各个通道…想必都已封锁…老联络点…恐怕也不再安全…”
他说的是事实。在敌人全力搜捕的当下，常规撤离路线几乎肯定被重点监控。霍夫曼提供的这条线索，尽管迷雾重重，却是黑暗中唯一可见的、若隐若现的小径。
黛不再犹豫。她搀扶起徐文祖：“那就去会会这只‘云雀’。”
他们避开大道，在迷宫般的里弄间穿行。徐文祖的体力消耗极大，中途不得不数次停下来喘息，咯出的痰液中带着骇人的血丝。黛的心一次次揪紧，时间在与伤情赛跑。
一个多小时后，他们终于抵达愚园路。与虹口的肃杀不同，这里依旧弥漫着租界夜晚特有的、带着几分虚幻的宁静与繁华。1136弄深处，一家挂着德文招牌“berler café”的小店亮着温暖的橘色灯光，橱窗里陈列着精致的糕点。
黛让徐文祖在对面建筑的阴影里隐蔽好，自己则整理了一下衣着，深吸一口气，推开了咖啡馆那扇挂着铜铃的玻璃门。
室内空间不大，流淌着舒缓的巴赫钢琴曲。空气中弥漫着现磨咖啡的醇香和烤蛋糕的甜腻。几位客人散坐在角落，低声交谈。吧台后，一位头发花白、打着黑色领结的老者正专注地擦拭着咖啡杯。他抬头看到黛，露出职业性的温和笑容：“晚上好，女士，一位吗？”
黛走到吧台前，没有看菜单，而是将那片画着羽毛的纸片轻轻放在光洁的木质台面上，用德语轻声说道：“一位朋友托我前来，他说，这里有‘云雀’歇脚的地方。”
老者的动作没有丝毫停顿，继续擦拭着杯子，但黛敏锐地捕捉到他眼神瞬间的凝滞，以及目光在纸片羽毛上那几乎无法察觉的停留。他放下杯子，拿起纸片，仿佛只是看了一眼便随意地放在吧台下，然后用流利的中文说道：“云雀喜欢安静。请跟我来。”
他引领黛穿过吧台旁一道隐蔽的帘子，后面是一条狭窄的走廊和一架陡峭的楼梯。“楼上左手第一个房间，”老者低语，脸上依旧挂着那副温和的面具，“那里有你们需要的东西。记住，你们从未见过我。”
黛心中疑窦未消，但此刻已无退路。她返回外面，搀扶着几乎虚脱的徐文祖，再次走进咖啡馆，迅速登上楼梯。
房间比想象中宽敞，陈设简单但整洁，甚至还有一个带简易医疗用品的小急救箱。桌上放着一套干净的男士衣物，尺码竟与徐文祖相仿。最引人注目的是，桌上还放着一本厚厚的、封面没有任何标识的德文书，书脊处夹着一根真正的、灰褐色的鸟类羽毛。
徐文祖在看到那本书时，呼吸骤然急促起来，他挣脱黛的搀扶，踉跄着扑到桌前，颤抖着拿起那本书。
“是它…就是它…”他翻到某一页，指着页眉处一个极淡的、钢笔勾勒的音叉标记，“霍夫曼…他果然…这是声波武器的…部分原理图和…反制频率的完整推导！”
黛看着那根真实的“云雀的羽毛”，又看看激动得难以自持的徐文祖，忽然明白了霍夫曼的用意。这根羽毛，不仅是信物，更是一种象征——云雀，这种歌声清亮、向往自由的鸟儿，即使身陷牢笼，也渴望冲破樊篱，飞向苍穹。霍夫曼，这个身处敌对阵营却心怀良知（或另有图谋）的德国工程师，或许正是以这种方式，表达着他的某种立场，或是进行着一次危险的赌博。
《诗经》有云：“嘤其鸣矣，求其友声。”在这片充满背叛与阴谋的黑暗森林里，来自意想不到方向的微弱鸣叫，或许正是绝境中唯一的救赎之音。
窗外，租界的夜依旧深沉，追捕者的脚步声或许就在不远处。但在这间小小的安全屋内，伴随着一本至关重要的技术手册和一根轻盈的羽毛，一丝微弱的希望，终于穿透了重重阴霾，悄然降临。然而，黛清楚，这仅仅是喘息之机。如何使用霍夫曼留下的“礼物”，如何带着重伤的徐文祖和这份珍贵的情报突破天罗地网，真正的考验，才刚刚开始。她走到窗边，撩开窗帘一角，凝视着楼下看似平静的街道，眼神重新变得冰冷而锐利。