童妃兴奋地点头，眼睛还瞟着不远处的水果摊：“队长放心，我肯定不拖后腿！要是赢了，能不能请我们吃芒果糯米饭啊？我刚才看那个老奶奶的摊子，椰浆都是现熬的。”
苏畅忍着笑帮童妃理了理被风吹乱的头发：“你这重点抓得挺准。不过队长放心，我会尽力配合，咱们一起加油 —— 争取赢到芒果糯米饭！”
分组完毕，导演举着喇叭从树荫下走出来，喇叭上还贴了张泰文贴纸，写着 “声音响亮”，就是不知道翻译得对不对。
“各位注意！接下来进行第一组游戏 —— 泰式方言传声筒！” 导演故意顿了顿，等大家安静下来才继续，“规则是每组排成一列，第一个人看泰语词语和中文释义，用肢体动作和蹩脚泰语传给下一个人，不能说中文！最后一个人说出正确答案，答对最多的组获胜，输的组要去街头学跳泰式舞蹈，还要跟摩的师傅学说绕口令！”
“什么？学跳舞？” 陈赤赤立刻皱起脸，“我这四肢协调能力，跳泰舞怕是要变成‘广播体操变异版’。” 贾兵立刻补刀：“放心，你跳什么都像在扭秧歌。”
游戏开始，1 组率先登场。李文东第一个站到屏幕前，双手背在身后，摆出 黄飞鸿的宗师的标准姿势。
可当屏幕上跳出 “菠萝饭” 三个字，后面跟着一串弯弯曲曲的泰语时，他瞬间懵了，眼睛瞪得溜圆，挠了挠头：“这…… 菠萝饭的泰语怎么说啊？是不是‘菠萝糯米饭’的亲戚？上次吃的时候光顾着尝味道了。”
工作人员强忍着笑递上提示卡，上面写着简易发音。李文东清了清嗓子，转过身面对苏畅，先是做出剥菠萝的动作 —— 手指抠着空气，还假装往下掰叶子，接着双手合十放在嘴边，比划吃饭的动作，嘴里念叨着蹩脚的发音：“波…… 菠萝…… 米？”
苏畅歪着头看了半天，眼神里写满疑惑：“是…… 吃菠萝？还是菠萝味的糖？” 她试着模仿李文东的动作，手指也抠了抠空气，“你刚才是不是在摘菠萝？”
李文东急得直跺脚，额头上的汗又冒出来了，突然想起自己的 “能力者” 身份，猛地加大幅度 —— 双手假装端着个锅，上下翻炒，嘴里还模仿锅铲碰撞的 “哐当” 声，最后又指了指菠萝的方向，把 “米” 的发音拖得老长：“波 —— 萝 —— 米！炒！吃！”
童妃在最后面踮着脚看，脖子伸得跟长颈鹿似的：“队长，是不是跟吃的有关？而且是用菠萝做的？上次在水上集市我吃过，是不是那个黄色的饭？”
“对！” 李文东激动地喊，差点忘了不能说，赶紧捂住嘴，只点头如捣蒜。
苏畅灵光一闪，拍了下手：“难道是菠萝饭？我上次在曼谷餐厅吃过，泰语发音好像就是类似这样。”
童妃立刻大声说出答案：“菠萝饭！” 导演笑着举起牌子：“1 组答对！加 1 分！”
李文东松了口气，抹了把额头的汗，小声嘀咕：“还好没丢脸，不然这队长的面子往哪搁。”
苏畅递给他一张湿巾：“队长刚才炒饭的动作太标准了，差点以为你要当场给我们做一份。”