郑鹤岁的N2 证书到手后，他立刻投入大学院备考，可看到《机械工程专业大学院报考指南》上的 “需提交 2000 字日语研究计划书”“面试需用日语答辩专业问题” 的要求时，眉头瞬间皱起来了，觉得刚过 N2 的那天，自己的炫耀开心就有点早了。
N2和入学考试对学生的日语水平要求跨度就这么大的吗？就像时要求一个刚刚学会走路的娃娃去跑步一样。
可是该交的“研究计划书要写‘设备自动化优化’，光是专业术语的日语翻译就够头疼了，更何况还要用日语逻辑论证，这比给琴酒先生写设备报告难十倍！” 他瘫在椅子上，抓起旁边的日语词典，翻到 “液压系统” 词条，看着密密麻麻的注释，忍不住叹了口气，“要是能有个懂行又懂日语的人问问就好了…”说着就想到技术部的那帮人，可是自己上次才把他们整个部门都得罪了！
该死的，真的要自己一个人解决这么大的工程吗？拿自己啥时候才能正式入学呀！
隔壁的佐藤抱着刚买的漫画路过，看到他愁眉苦脸的样子，笑着递过来一块巧克力：“别愁啦！你连那严肃的上司都能应付，还怕个大学院考试？实在不行，找安室先生帮忙啊，他日语那么好。”
郑鹤岁眼睛一亮 —— 对啊！安室透日语地道，沟通起来压力也小。他立刻掏出手机，给安室透发消息：“安室先生，救命！大学院研究计划书卡住了，专业术语和逻辑都一团糟，能帮我看看吗？”
安室透很快回复：“今晚酒吧客人少，你过来吧。不过记住，别让其他人知道你在备考，尤其是组织里的人。”
抱着一堆参考书和写了半页就卡住的研究计划书，郑鹤岁冲进波本酒吧。安室透已经在吧台旁腾出一张桌子。“先喝点东西。” 他递过一杯冰镇酸梅汤，接过资料翻看，“方向选得不错，和你的经历相关。但记住，和组织相关的部分，绝对不要写进去，用你在便利店打工的经历举例更安全。”
他逐字逐句帮郑鹤岁修改专业术语翻译，教他用 “遇到问题 -分析原因 -给出解决方案” 的工科直接的逻辑梳理内容。郑鹤岁听得茅塞顿开，飞快记录。
“差不多了” 安室透收起纸笔，语气变得严肃，“面试时，如果问到实践经验，就谈你修便利店设备或者看过的案例，绝对不要提组织仓库的任何事。明白吗？”
“我明白，安室先生，谢谢您！” 郑鹤岁郑重地点头。
他并没有提起琴酒，安室透也绝不会给出那种危险的建议。
几天后，组织仓库一批老旧的加密读写器出现严重故障，技术部判定无法维修建议报废。琴酒亲自过来查看，脸色阴沉。郑鹤岁被“老鼠”推上前去做最后尝试。
他拆开设备，发现是一个核心传动齿轮组磨损导致精度失控。在准备更换时，他下意识地根据自己研究计划书里想用的“磨损预测算法”，估算了一个更换周期和优化方案，并写进了维修报告里。
琴酒拿起报告，目光迅速扫过，在看到他那个估算公式时，用笔冷冷地圈了出来：“这个系数用错了。对于这种合金齿轮，在持续高负荷下，磨损率要用贝尔蒂埃公式算，不是你看的教科书上的通用公式。” 他说了一个极其冷门的公式推导过程。