大卫靠在沙发背上，灰蓝色眸子泛起冷芒：“山田先生，我们夫妇与Astrid合作，信任建立在互利基础上。”
他慢条斯理地转动着腕表:“若价格分歧过大，或许该考虑其他合作渠道？”
山田大朗喉结滚动，西装袖口被攥得发皱。
他们清楚，大卫的航运公司掌控着大半机械品海路运输，若被列入“优先级之外”，货船延误的代价远比压价失败更致命。
傅清嫣将合同推向圆桌中央，钢笔尖精准地停在签名栏：“我们厂为这次合作准备了特殊条款。”
她翻开页码，指腹点在密密麻麻的条款上，“若乙方单方面终止订单，需赔付合同金额30%的违约金，这是机械厂首次启用此类条款，但鉴于市场独家性，相信贵方能理解。”
山田惠子高跟鞋在地毯上碾出细微的声响，翻译员额角渗出冷汗，磕绊地转述条款内容。
艾丽娅适时添上一把火：“违约金条款？听起来很合理。毕竟，绞肉机在贵国家庭主妇中可是抢手货，若山田先生错过首批订单，怕是会被竞争对手捷足先登。”
她状似无意地翻开航运公司的通讯录，纸张翻动的簌簌声在死寂的客厅里格外清晰。
山田大朗的嘴角抽搐了两下，金丝眼镜滑至鼻尖。
他想起上周大阪工厂的谈判，对方因压价过狠导致合作破裂，样品至今积压在仓库。
若此刻再与机械厂失之交臂，山田商事在机械进口领域的布局将出现致命的缺口。
他余光瞥见傅清嫣从容不迫的神情，忽然意识到：这个年轻女人早已布好了局——技术垄断、航运威胁、违约金条款，环环相扣，不留退路。
在翻译员磕绊的转述声中，他们最终接受了机械厂的原价条款。
艾丽娅夫妇的存在，像一道无形的铁闸，堵死了他们惯用的压价手段。
山田夫妇在合同上签下名字时，笔尖在纸面停顿了许久，笔尖在纸张上拖出的痕迹比平日重了几分。
“啪。”山田大朗最终在合同上重重按下印章，油墨溅出细碎的斑点。
翻译员如释重负地松口气，而艾丽娅已端起红酒杯：“祝贺合作达成！希望这次不会有任何‘意外’让合同作废。”
她的笑容甜美如蜜，眼底却藏着锋利的刃。
山田惠子僵硬地举杯回应，高跟鞋踩在地毯上的声响，再不复初入室时的嚣张。
印章落下的一瞬，山田惠子的高跟鞋在地毯上碾出急促的碎步，仿佛每一步都踩着未达成的算计，逃离般离开了套房。
艾丽娅望着他们仓皇的背影，嘴角挑起一抹讽笑：“小岛人就是沉不住气，不过这次多亏了你带来的‘武器’，Astrid。”
她转身搂住傅清嫣的手臂，冷光映着她瓷娃娃般的面容，肌肤如白瓷般细腻，眉眼如画，黑发垂落如绸缎。