迈阿密南海滩的夜色被霓虹灯点缀得绚烂迷离，但位于市中心的美航球馆训练馆，却如同一个与世隔绝的苦修之地，只有篮球撞击地板的闷响和球员们沉重的呼吸声在空旷的空间内回荡。
勒布朗·詹姆斯刚刚结束了一组极限折返跑，汗水如同溪流般从他雕塑般的肌肉上淌下，在地板上晕开深色的水渍。
他没有立刻休息，而是走到场边，拿起平板电脑，屏幕上正反复播放着上赛季总决赛的集锦——不是他的高光时刻，而是湖人队庆祝的画面，尤其是科比·布莱恩特举起FVp奖杯时，那张冷峻脸上罕见的、却如同尖刀般刺入詹姆斯心中的笑容。
他的眼神，平静得可怕，但那平静之下，是翻涌的、几乎要喷薄而出的岩浆。那不是愤怒，而是一种更深沉、更执拗的东西——耻辱感与证明欲交织而成的火焰。
“还不够。”詹姆斯低声自语，声音沙哑。他关掉集锦，打开了本赛季湖人队西决抢七的录像，目光死死锁定在那个身披紫金战袍的2米12中国身影上——陆鸣。
屏幕上，陆鸣在加时赛投中那记反超三分，冷静得不像一个二年级生（外界认知）。他抢下最后一个决定胜负的篮板，霸道地宣告着统治力。他送出贯穿全场的助攻，视野开阔如球场指挥官。
场均25+13+8+2.5+1.9……这份数据单像烙印一样刻在詹姆斯的脑海里。全能？他勒布朗·詹姆斯才是这个词的定义者！但这个突然蹿升的中国小子，竟然在篮板、盖帽、甚至助攻数据上都能与他分庭抗礼，甚至略有超出？这在他统治联盟的认知里，是几乎不可接受的挑战。
“勒布朗，还在看？”德维恩·韦德走了过来，递给他一瓶功能饮料。
詹姆斯接过饮料，猛灌了一口，目光依旧没有离开屏幕上的陆鸣。“德维恩，你看他，像不像……一块被科比打磨出来的，更适应这个时代的……武器？”他选择了一个词。
韦德擦了擦汗，看着屏幕上陆鸣的集锦，点了点头：“他的成长轨迹确实惊人。从防守工兵到空间型内线，再到现在的全能战士……科比那家伙，看人真毒。不过，他再全能，能全得过你？”韦德的话语中带着对兄弟毫无保留的信任。
詹姆斯摇了摇头，眼神锐利：“不能掉以轻心。他的存在，让湖人的战术多了太多变化。他可以拉出去投三分，把克里斯（波什）调出禁区；他可以在低位背打，吸引包夹后分球；他的篮板和协防覆盖面积巨大……我们必须针对他做出布置。”
“埃里克（斯波教练）会有办法的。”韦德拍了拍他的肩膀，“更重要的是你，勒布朗。我们都知道，这个系列赛的钥匙，在你手里。你需要打得……更勒布朗！”
跟勒布朗！意味着更无解的个人进攻，更强大的防守压迫，更全面的球场影响力。意味着要击碎去年失利的梦魇，意味着要将“关键时刻软脚虾”的质疑彻底踩碎！
“我知道。”詹姆斯的声音低沉而充满力量，他握紧了拳头，指节因为用力而微微发白，“去年失去的，今年，我必须亲手拿回来。不仅仅是为了总冠军，更是为了……雪耻！”
那个“耻”字，他咬得极重。整个夏天，他都在这种情绪的煎熬中度过。他加练了背身单打，提升了中远距离投篮的稳定性，更加钻研比赛的录像，甚至改变了自己的饮食和训练方式。所有这些付出，都是为了这一刻，为了在曾经跌倒的地方，重新站起来，并且站得更高！
他站起身，重新走向球场，开始了加练。一次次地冲击篮筐，一次次地后仰跳投，一次次地练习着防守滑步……他的每一个动作都充满了爆炸性的力量和一种近乎偏执的专注。汗水模糊了他的视线，肌肉传来酸胀的抗议，但他的眼神始终清澈，那团名为“一雪前耻”的火焰，在瞳孔深处熊熊燃烧。