飞回洛杉矶的航班，与来时截然不同。去时是带着猎杀宿敌的锐气，归来时却满载着失利的沉重与北岸花园那挥之不去的“beat LA!”的余音。
机舱内异常安静，只有引擎的轰鸣和偶尔冰袋摩擦皮肤的细微声响。没有人说话，大部分人都闭着眼，但紧蹙的眉头和偶尔的叹息暴露了内心的波澜。
0：1。
这个数字像一块冰冷的巨石，压在每个人的心头。在七场四胜制的系列赛中，丢掉第一个客场并非世界末日，但面对凯尔特人这样的对手，在对方主场经历加时憾负，其心理打击远比分差本身更甚。
陆鸣靠着舷窗，看着下方漆黑一片的太平洋，脑海中反复回放着最后的画面——皮尔斯那记扭曲的打板进球，科比绝望的三分打铁，以及加内特在终场哨响后那标志性的、充满挑衅的咆哮。他握紧了拳头，指甲几乎要嵌进掌心。
15分，25篮板，4助攻，2盖帽。 史诗级的数据。他几乎是以一己之力在篮板端抗衡了整个凯尔特人内线，并在关键时刻命中了扳平比分的三分。媒体的赛后报道中，对他的赞誉甚至超过了拿到38分的科比。
“陆鸣，虽败犹荣！25篮板统治内线，关键三分彰显大心脏！”
“紫金新核崛起！数据全面超越KG，湖人未来可期！”
“最佳防守球员？陆鸣用行动证明他配得上dpoY！”
这些标题他看到了，心里却没有丝毫喜悦。系统的提示音也在脑海中回响：
【G1数据超额完成，奖励已发放。】
【【巨人杀手】已转化为永久被动能力！】
【新技能解锁：【禁区嗅觉】（永久）！大幅提升对前场篮板落点的预判能力！】
【警告：系列赛0：1落后，团队士气受挫。宿命任务“王朝基石”面临严峻挑战！】
能力的提升是实实在在的，但团队的失利像一盆冷水，浇灭了个人的成就感。他知道，篮球是五个人的运动，数据再华丽，无法赢球便是徒劳。
“酸菜鸟，”旁边座位传来拜纳姆瓮声瓮气的声音，带着疲惫和不甘，“妈的，就差一点……”
陆鸣转过头，看到拜纳姆同样布满血丝的眼睛。“是啊，就差一点。”他叹了口气，难得地没有“装逼”，“那个皮尔斯，最后太硬了。”
“KG那老家伙也够难缠的，”拜纳姆嘟囔着，“感觉怎么撞都撞不动。”
“所以我们得更聪明，”陆鸣眼神重新聚焦，“不能光靠蛮力。”
前排，科比一直沉默着，戴着耳机，但谁都知道他不可能睡着。他右手食指的绷带在昏暗的灯光下格外显眼。38分的数据背后，是加时赛的颗粒无收和体能极限下的挣扎。作为联盟第一人，作为球队领袖，G1的失利和他的关键时刻失准，无疑让他承受着最大的压力。他比任何人都渴望胜利，比任何人都痛恨失败，尤其是在波士顿。
阿泰斯特则在一旁对着空气比划着防守动作，嘴里念念有词，显然对没能限制住皮尔斯的最后一攻耿耿于怀。加索尔安静地看着战术平板，上面是G1的剪辑，他的眉头紧锁，膝盖上依旧敷着冰袋。费舍尔作为老将，努力让自己保持平静，但眼神中的凝重挥之不去。
回到洛杉矶，已是凌晨。没有欢迎的人群，只有清冷的夜风和沉重的气氛。