斯台普斯中心在G3之夜洋溢着一种近乎节日的氛围。带着2：0的领先优势回到主场，球迷们期待着球队能一鼓作气，将系列赛的悬念彻底扼杀。彩色的纸屑在灯光下闪烁，欢呼声一浪高过一浪，仿佛胜利已是囊中之物。
然而，竞技体育的魅力与残酷，往往就在一念之间。
开场后，湖人队顺风顺水。科比手感火热，连续命中高难度跳投，仿佛要将盐湖城积攒的闷气一次性发泄出来。陆鸣在高位的策应依旧流畅，一次击地妙传助攻加索尔轻松得分。
拜纳姆也在内线展现了统治力，强打奥库得手。首节过半，湖人队已经领先了8分，一切似乎都在朝着预期的方向发展。
但爵士队展现出了他们的韧性。杰里·斯隆教练面色铁青地站在场边，不断大声指挥着防守。德隆和布泽尔的挡拆依然犀利，一次次冲击着湖人的内线。基里连科在防守端如同橡皮糖般粘着科比，动作尺度越来越大。
一次湖人队的进攻，科比在右侧底线附近背身单打基里连科。他靠打两下，突然转身后仰跳投。基里连科奋力封堵，身体在空中与科比有着明显的接触。
科比在失去平衡的情况下将球投出，球划过一道离谱的弧线，远远偏出。
裁判没有鸣哨。
科比落地时，右脚恰好踩在了补防过来的布泽尔的脚背上！只听一声轻微的、却让整个斯台普斯瞬间寂静下来的声响——“咔嚓”。
科比的脸色瞬间变得惨白，他踉跄了一步，单脚跳了几下，随即痛苦地捂住了自己的右脚踝，倒在了地上。
“哔——！”裁判终于吹停了比赛，判罚布泽尔防守犯规。
但此刻，没人关心那次犯规。所有人的目光都聚焦在倒在地上的科比身上。队医和训练师立刻冲进场内。斯台普斯中心鸦雀无声，刚才还沸腾的海洋瞬间冻结，只剩下压抑的喘息和难以置信的低语。
陆鸣感觉自己的心脏像被一只冰冷的手攥紧了。他跑到科比身边，看着老大紧锁的眉头和额头上瞬间渗出的冷汗，一种不祥的预感笼罩了他。
“科比？怎么样？”费舍尔焦急地问。
科比咬着牙，尝试活动了一下脚踝，剧烈的疼痛让他倒吸一口凉气。他在队医的搀扶下，尝试站立，但右脚根本无法承重。
“不行……”科比摇了摇头，声音低沉而沙哑。
在队友和队医的搀扶下，科比一瘸一拐地走向球员通道。当他经过替补席时，他看了一眼记分牌，又看了一眼场上的队友，眼神复杂，充满了不甘和担忧。
整个斯台普斯中心响起了整齐的、带着担忧和鼓励的掌声：“Kobe! Kobe! Kobe!”