“六十公里多一点儿。”老休说，“我不信你能走到。”
奥古斯塔斯用拐将自己支撑起来。“那你输定了。”他说。其实这只是说大话，他明白自己走不到，连这么站着都觉得恶心。
“你从哪儿来，客人？”老休问道。他站了起来，却没有直起身。他是个驼背，奥古斯塔斯看他顶多一米五高。
“我快老死了，死就死吧。”老休眉飞色舞地说道，“有几个布拉德勇士找到了我，他们觉得挺怪的，可我的背从来就没有直过。”
“咱们都有不幸的事，”奥古斯塔斯说，“我能借你的马骑吗？”
“骑吧，就是不要踢它，”老休说，“你一踢它，它就尥蹶子。我尽量在后边跟着你，防备着你掉下来。”
他牵过那匹带斑点的马，帮助奥古斯塔斯骑上去。奥古斯塔斯唯恐昏过去，尽力克制自己，终于上了马。他看了看老休。
“你有把握你和那些印第安人是朋友吗？”他问道，“要是为了我使你遇到麻烦，我心里可过意不去。”
“不会的，”老休说，“他们正往肚子里填鲜野牛肉呢。他们请我跟他们一起吃，可我想，还是来找你吧，别看我连你从哪儿来都不知道。”
“一个叫孤鸽镇的破地方，”奥古斯塔斯说，“在南得克萨斯，格兰德河上。”
“娘的，”老休说，他深深地被打动了，“你真是个喜欢旅行的浑蛋，是吗？”
“这匹马有名字吗？”奥古斯塔斯说，“我没准儿要跟它说说话。”
“我一直叫它卡斯特，”老休说，“我曾给那位将军当过巡逻兵。”
奥古斯塔斯停了片刻，向下看着这位老捕兽人。“再请你帮个忙，”他说，“把我绑住。我要是掉下去，就再也没有力气骑上来了。”
老人吃惊地说：“你可真有办法，没有白走这么远。”他用生牛皮绳套在奥古斯塔斯腰上，把他固定在马鞍后部。
“咱们走吧，卡斯特。”奥古斯塔斯说着，抖了抖缰绳。他心里铭记千万不要踢它。
五小时后，夕阳西沉时，他催着那匹疲累不堪的马走过黄石河北的一个小高地，看见了正东八公里外小小的迈尔斯城。
赶到城里的时候，天已经黑了，他在一家酒吧门前停下来，发现自己下不了马，这时他才想起自己是绑在马背上的。他解不开生牛皮的绳结，于是设法掏出手枪开了一枪。第一枪似乎没有引起人们的注意，他又连打两枪，这时有几个人从酒吧里走了出来，看着他。
“那是老休的马。”一个人面带愠色地说，他好像怀疑奥古斯塔斯是偷马贼。
“是的，奥尔德先生好心把这匹马借给了我，”奥古斯塔斯盯着下边那个人，说，“我的一条腿坏了，请哪一位尽快帮我找个医生。”
人们走出来围住了他的马。当他们看见他那条腿的时候，有一个人倒吸了一口冷气。
“怎么弄的？”他问道。
“箭。”奥古斯塔斯说。
“你是谁，先生？”年纪最大的那个人较有礼貌地问。
“奥古斯塔斯·麦克克里，得克萨斯保安队长，”奥古斯塔斯说，“请过来位先生帮我把绳子解开。”
人们赶紧过来帮忙，但没等到他们把他扶下马，他的眼前就出现了一片红水。这匹带斑点的卡斯特不喜欢身边围的人太多，它朝其中的一个人咬去，然后又蹦了两下，把刚刚解开绳索的奥古斯塔斯抛了下来，摔到大街上。有两个人想把它捉住，但是它轻松地把他们撞翻，直奔城外而去。