七月开始敛石头，准备堆在坟墓上。峡谷一带石头不少，有一些需要从土里挖出来。搬石头时，他看见平原远处骑马过来了两个人，他们在阳光下如同两个黑点。他的马嘶鸣着，渴望着伙伴的到来。
奥古斯塔斯与罗丽娜骑到跟前时，这位阿肯色司法官还在挖。奥古斯塔斯骑到崖边往下看了看。
“还得再埋几口子哩。”他说着，下了马。他把罗斯科的马给了罗丽娜，那匹马步履轻快，他自己选了印第安人那几匹小马中最好的一匹色彩斑驳的瘦杂种马。
“都是我的错，”七月说，“我要是听你的话，他们可能还活着。”
“可能连你也死了，那我就要多埋一个。”奥古斯塔斯说，“别跟自己过不去。咱们谁也不能准确地判断下一步该怎么做。”
“你对我说过，让我留下来。”七月说。
“我是说过，小兄弟。”奥古斯塔斯说，“我敢说你是在后悔没按我的话去做，可是昨天已经顺着河漂走了，你没有办法叫它再回来。接着挖吧，我来帮你收拾。”
他转身把罗丽娜扶下马：“你待在这儿，亲爱的。”
他走下峡谷时，罗丽娜跟了下去，她不愿意奥古斯塔斯离她太远。
“别下来，我不想让你看见那一堆。”奥古斯塔斯说，“你坐在能看见我的地方，我不会走远。”
他又对七月说：“陪她坐一会儿，约翰逊先生。她现在不会说什么话，陪她坐着就是了。”
七月停下了手里的工作。那女人不看他，只是死盯着麦克克里队长走下峡谷。她腿上青一块紫一块的，脸颊上也肿起一块青包。她既不回头，也不看七月。
“我叫七月约翰逊。”他彬彬有礼地说，但那女人似乎没有听见他的话。
奥古斯塔斯迅速地下到谷底，用一条毯子包一具尸体。蓝鸭十分了解他要杀的人，所以连枪都没有用。副司法官和小姑娘都被剖了腹，刀口从肚脐直开到胸骨，他显然认为这样处置小姑娘还不够，因为她的头被砸得凹陷下去了。男孩子的头也凹陷了，可能是被奥古斯塔斯给他的那支枪的枪托砸的，奥古斯塔斯用鞍绳尽量将毯子捆牢。事情就是怪，这样的三个人竟然来到了加拿大河上。这里毕竟是边境——人们总好到与己无关的地方去闲逛。他自己就曾经那样做过，后来才停止。他曾宁可去当得克萨斯保安队员，也不愿在田纳西当律师。正被他裹进毯子里的这三个人没他运气好。
他将尸体搬上草原，并把他们安放在浅浅的墓穴里，然后协助七月把石头码在墓上。这种简易的安葬是不可能长久防止野兽把尸体吃掉的。在另一边的那个营地里，他只把那两个野牛猎人的尸体与那几个基奥瓦人的并排摆在一起了事。
“他把乔的马抢走了。”七月说。
“是的，还有他的生命。”奥古斯塔斯说，“我敢说他对马更感兴趣。”
“你要想去追他，我愿意帮助你。”七月说。
“我没有好马，没法儿追他。”奥古斯塔斯说，“他骑的马比咱们的都好。在这样的地方，根本没有办法追上坐骑比自己强的人。他这次肯定回‘炼狱河’(3)了。”
“哪儿？”七月问。
“科罗拉多的一条河。”奥古斯塔斯说，“那里可能还有他的一帮人。这回最好由他去吧。”
“我可不愿意。”七月说。他已开始想象与那个人对峙并将他打死的场面了。
“小兄弟，这是件惨事。”奥古斯塔斯说，“失去生命永远是悲惨的，但他们已经死了，可别光想着报仇。你还有更重要的事要办呢。我要是碰见蓝鸭，我就把他打死。我要是见不到他，别人也会打死他的。他个头儿大，本领强，但早晚会有比他个头儿更大、本领更强的人。他或者会被蛇咬死，或者被马踏死，或者被人吊死，他的同伙也可能从背后把他打死，或者到头来会老死。”
他走过去将马肚带紧了紧。
“不要想着以眼还眼，以牙还牙。”他说，“干这种事，你可别想打平手。最好还是去找你老婆吧。”
七月朝河对岸那一眼望不到边的草原看去。他心想，等我找到她，她会更恨我的。
奥古斯塔斯看着他上了马，心想：“他看上去多年轻啊。他不超过二十岁，却足以使他刚娶个老婆，又把她失去。其实，丢老婆并不用花多长时间。”
“‘土坯墙’在哪儿？”七月问道。
“在河的下游，离这儿不远。”奥古斯塔斯说，“要是我，我就不去那儿。你的老婆不在那儿。她要是到了阿肯色北部我想她就会去堪萨斯，去那里的某一个城市。”
“我不想错过了。”七月说。
如果她真在“土坯墙”那里，你还是让她丢了的好，奥古斯塔斯心里这样想，但没有说出来。他与这位年轻的司法官握了手，目送他过了河，不久他便消失在北边荒凉的溪谷里。待他再次出现时，只剩一个小小的黑点了。
奥古斯塔斯向罗丽娜走去。他几乎整夜都搂着她，希望他身体的热量能使她不再浑身战栗。她虽然没有再说什么，不过倒是肯看着他的脸，这是个好兆头。他见过一些被掳去的女人，她们往往孱弱得连眼都睁不开。
“走吧，罗丽娜。”他说，“咱们再骑一会儿吧。”
她像个孩子似的驯服地站了起来。
“咱们只朝东走一段路，看看能不能找个阴凉地。”奥古斯塔斯说，“然后就休息几个星期，等着考尔和伙计们追上来。他们很快就会赶着牛群过来的。我想，到那个时候你就会好多了。”
罗丽娜没有答话，但她自己上了马，在他身边骑着，行进了整整一天。