“没必要晒那么干，”他指出，“等一会儿就要过河了。”
“我还不如趁早过去呢。”织针说，“我过河多次了，每次都挺幸运的。”
“我也喜欢过河——也许我能洗个澡。”大嘴唇说，“浑身是泥，都没法儿干活儿了。”
“那不是河，只是条小溪。”盘子说，“上次我过去的时候，根本没把它放在心上。”
“要是有五六个漂亮姑娘骑在你头上，你就放在心上了。”杰斯帕说。
“这不过是好些河里的一条。”伯特说，“你们说从这儿到黄石河，中间还有多少条河？”
这一问题引起了大家的一番争吵，因为刚刚数出个准确的河流数来，又有人说出一条小溪的名字，于是大家便讨论该不该把它也算进去。
瑞尼兄弟正在篷车下睡觉。他们俩一下马，便像两块石头一样躺倒在地，全然不顾身上的衣服有多湿，累得甚至连饭都不想吃了。瑞尼兄弟喜欢睡觉，斯佩特尔兄弟则恰恰相反，一夜的紧张好像没有给他们造成什么影响，他们仍像往常一样在一边坐着。
“我愿意听他们说话，这样就知道他们在想什么了。”肖恩说。斯佩特尔兄弟的沉默使他心中不安。
奥古斯塔斯还没有回来，考尔大为不满。豌豆眼说，天亮后他见奥古斯塔斯骑马朝东走了，他显然安然无恙。考尔注意到站在五十米外的那头得克萨斯公牛，它正盯着在牧豆树丛中到处乱拱的那两头猪。它们想拱出只地鼠或一条响尾蛇什么的。公牛朝它们走近了些，但两头猪没理它。
织针纳尔逊害怕这头牛，一看见它，便过去把步枪从马鞍袋里掏出来。“它要是冲着我过来，我就打它。”他说，“要是它不让我安生，它就别想活着过黄石河。”
大嘴唇也不喜欢这头牛。只要见它离近了，他便往篷车上爬。
“它不会来惹咱们。”考尔说。其实，它会不会惹他们，他也没把握。
“哼，他顶过织针。”杰斯帕说，“织针只好赶紧逃命，连撒尿都顾不上。”
说到这儿，大伙儿都笑了，只有织针纳尔逊没笑。他边吃东西边把枪靠在篷车轮子上。
公牛还在盯着那两头猪。