当彻底了悟一切法无真实,幻生幻灭,才终于,住于真实际。
当完全看清一切相皆虚妄,无性无依,才终于,见着了实相。
可我不愿于世间独醒啊,我不能。
只要还有众生,常处痴暗,我不独享光明;
只要还有众生,住于八难,我不独离诸苦;
只要还有众生,众垢所着,我不独处清静;
只要还有众生,轮回生死,我不独证阿缛多罗三藐三菩提。
如果有一艘名叫般若的船,我愿奋力划动那名叫慈悲的桨。
我不成熟众生,谁当成熟;我不调伏众生,谁当调伏;
我不觉悟众生,谁当觉悟!
是名菩萨摩诃萨,第六善现行。
第七无著行
于念念中,庄严一切佛净土,亦能与念念中舍弃一切佛净土,
因为,我已心无所著。
见不净世界,亦无厌恶,轮涅之间,穿梭往返,不顾恋、不沾染,
因为,我已心无所著。
于佛、于法、于众生,我已知晓,不过如梦、如响、如幻化。
但我仍愿作梦中佛事,宣法语音声,方便度化如幻众生。
不著方所,所以勇入一切国土,因为你在那里。
不著时际,所以历尽一切劫波,因为你在等我。
当你也不著于你,我便,无须是我。
是名菩萨摩诃萨,第七无著行。
第八难得行
如同勇敢的船师,不住此岸,不住彼岸,
不住中流,运度众生,往返无休;
我愿不住生死,不住涅槃,亦不住生死中流,度脱众生,安隐无畏;
因为,我已了知,一切法皆不可得,然而非无一切法。
我已舍尽烦恼,唯不舍大愿,我欲向那最迷惑颠倒处,
度最愚痴无智、不知恩报的众生。
若有世间,其中众生聪明慧解,善知识众,
那里不是我的菩萨行处,
因为我对众生无所冀望,不求一缕一毫,甚至不需要一字的赞美。
我要把我的全部都赋予众生,不着不留,不取不求。
是名菩萨摩诃萨,第八难得行。
第九善法行
得总持、能持、能遮之种种陀罗尼,我愿作众生的清凉法池。
任何时候,任何刹土,任何生类,若来问讯,
我都愿能,以广长舌,现无量音,断一切疑。
如此无怖无怯,无断无尽,为一切众生对机说法,只为令汝欢喜。
但我却未见有一众生得救度呵,
因为我不以任一众生为实有。
无始以来,你我不过于此大幻化网,作大幻化游戏。
如今,总摄了空慧与方便,我现此种种幻身,
我愿替众生,为医为药,作桥作灯,
我愿示现如来大自在,大悲坚固,普摄众生。
是名菩萨摩诃萨,第九善法行。
第十真实行
观诸菩萨如幻,一切法如化,佛出世如影,一切世间如梦,
这就是最终极的,真实相,安住于此,安住大悲。
我已得如来十力,我已为人中雄猛,今作大狮子吼。
但,若我不令一切众生,住无上解脱道,而先成阿缛多罗三藐三菩提,
则违我本愿。
我愿,先令一切众生得无上菩提,无余涅槃,然后成佛。
非众生请我发心,我自为众生,作不请之友,
要令一切众生在我之前满足善根,成一切智!
我已证入因陀罗网法界,
为令众生,绝生死回流,入智慧大海,探实相源底。
我不号如来,但荷如来家业,我不名佛陀,但行佛陀事业,
如此世世生生,念念相续,无有穷尽。
是名菩萨摩诃萨,第十真实行。