理查看起来非常沮丧，还迟到了几分钟，情况有些不寻常。他显然不太开心，好像发生了什么事。不过K太太问他的时候，他并没有回答。他坐下来，说他没有把舰队带来。这时，他突然发现K太太的购物篮里面有一个准备要寄的包裹。【我通常会尽量避免携带任何与分析无关的东西，但是那天我无法提早去邮局。后来这个包裹引发了嫉羡、嫉妒与被害感，证明带这个包裹去是犯了技巧上的错误。理查立刻拿起包裹查看上面的地址，发现包裹的收件人是K太太的孙子。他把包裹拿到鼻子前面闻，然后说里面好像有水果，闻起来像柳橙的味道，是柳橙没错吧？K太太说是。他说他想知道这些柳橙是哪里买来的。
K太太回答说，昨天杂货店老板各卖了两颗柳橙给每位客人。
理查因为愤怒、嫉羡而脸色发白，而且说他不喜欢柳橙。
K太太提醒说，他也不喜欢牛奶。
理查说没错，他不喜欢牛奶。
K太太诠释现在他并不想要母亲给他**或要保姆给他奶瓶，但是他依然可以感受到婴儿时期想要**与奶瓶却得不到时的那种愤怒与挫折感。只要其他人可能得到任何代表奶瓶或**的东西，他就会感到嫉羡。柳橙代表K太太的**与乳汁，以及她对孙子的爱。这也意味着K太太和以前的妈妈会把爱与关心给另一个小孩。
理查看起来仍然很沮丧、很不高兴。他说他想买张网子捕鱼，可是钱快花光了，他没有钱买。（他拿到很多钱，但也花得很快。）他要怎样才能得到更多钱呢？
K太太诠释说，他希望她能买渔网给他，或是给他钱，但主要是想确认一件事，那就是尽管他感到嫉妒，而且想抢走她给孩子的乳汁，但她（以及妈妈）还是爱他。
理查把玩具从袋子里拿出来。他先取出电车拿在手上，然后把两节车厢拆开又装上。接着，他问K太太有没有听说昨晚Z地被轰炸的事——不，是被龙卷风侵袭。有两间房子被铲平；一间是奥立佛的房子，另一间是吉米的房子。（奥立佛常常与他为敌，而吉米本来是他的朋友，但后来变成了“叛徒”。）提到这件事的时候，他的脸上恢复血色，眼中闪耀着光芒（他沮丧的时候双眼相当无神），还带着满足又有点想笑的表情。他立刻表示刚刚说的话都不是事实，他在影片中看过龙卷风。
K太太问奥立佛跟吉米的房子离他家近不近。
理查说，事实上奥立佛就住在他家隔壁，同时他也露出一副早就猜到这个问题的表情。他把电车放在两栋房子之间（通常被称为车站），接着拿起两间房子，让它们转向另一头，再把两只小指放进嘴里，然后拿出来。他显露出不安、绝望的样子。
K太太诠释说，两栋房子代表她的**，吸吮手指则表示他渴望跟她在一起。
理查一脸哀怨地问K太太为什么不带他走，也再次哀求她带他回家住。
K太太问他想睡在哪里。
理查回答说：“跟你一起睡。”
K太太诠释说，由于K太太没有让他同住，没有给他柳橙，也不爱他，所以他会认为她已经与代表坏爸爸的威尔森先生联合起来了。这让他更加需要获得K太太的保证与爱。
理查表示他很气也很讨厌威尔森先生。他最主要的抱怨是威尔森一家对糖果的规定很严格。（在家的时候，吃糖果没有太多限制。）他似乎也对约翰很失望，因为约翰根本不太理他。
K太太诠释说，他现在好不容易开始想交朋友，却交不到，让他更沮丧，而且也失去了与其他孩子好好相处的希望，而这就表示他跟其他人不同——他是个“笨蛋”。
理查说他受不了K太太说的话，也不想听，但他却很热切地问K太太能不能叫村里的孩子不要说他坏话。昨晚他去看电影的时候，有个男孩叫他“疯子”……理查一直在窗边看着外面的行人。对于每个经过的小孩子，他都说很“讨厌”，还说他们是敌人。他显得相当焦躁不安，一下往上跳，一下跑到窗边，接着又回到桌前坐下，而且显露出强烈的被害感。他一度让火车驶向K太太，又远离她，然后不断绕着装玩具的袋子跑。他走进厨房，不断地用水桶舀水，一直到K太太制止他才停下来。
K太太诠释说，他想把水全部用光，水也代表**里的乳汁，这样K太太的孩子就没有乳汁可以喝了。他知道今天女童军会来用游戏室，她们现在就代表K太太的孩子与孙子，所以他要把水用光。
理查立刻表示同意。
K太太也诠释说，理查喜欢装水，是因为K太太把桶子里的水倒光的时候，对他来说就是一种爱与关心的表现。此外，由于他害怕爸爸与保罗会迫害他，所以K太太这么做也像是在保护他。K太太也代表保姆为他做了很多事情，有时候也会保护他，让他不被保罗欺负。
理查回到游戏室里，但似乎不太想玩游戏。他只是拿起两辆火车来比了比，然后让它们开始跑，最后电车还把货车挤掉。
K太太诠释说，他的忧郁与被害感跟她即将离开有关；她回到伦敦的时候会见到她的孩子、孙子以及病人，而他很嫉妒他们。他表现的方式就是希望像龙卷风一样发威，并且将父母的房子夷为平地。现在他很气K太太即将离开他，所以也想破坏她的房子和伤害她的小孩，因此，永远失去她的恐惧愈来愈强烈。那一包柳橙引发了他对她孙子的愤怒与嫉羡，所以让他觉得街上所有的小孩子都变成了更坏的敌人。把父母与K太太的房子夷为平地，意指摧毁K太太和妈妈体内那些未出生的宝宝。这些未知的小孩与街上的小孩都代表未出生的宝宝、哥哥以及K太太的孩子；他觉得自己攻击了这些人，并且持续在攻击他们。
理查央求K太太不要去伦敦。她一定要去吗？她不应该去的。他想跟她一起去伦敦，但是他要住在哪里？他能不能跟她一起住？不，他不想去伦敦。那她什么时候回来？
K太太再次表示她会留在伦敦，不会回来了。但是她和他母亲都希望未来能继续让他接受分析，她们也会尽力安排。【我原本提议来年夏天再回来X地继续为理查分析，但后来发现这个安排无法实行。我很确定我已经向理查解释过这件事，让他不要有所期待，但我没有把告诉他的时间记下来。