理查站在距离游戏室几户之遥的地方等待K太太，他看起来心情相当好。他倚着庭院的围墙，假装没有看见K太太，而且还半闭着眼睛做鬼脸。他开玩笑地跟她说，他刚刚假扮成“傻乎乎的老笨蛋”，不知道她有没有认出他来。他说妈妈有打电话来，说如果爸爸的情况良好，就可以把他留给看护照顾，然后带他和保罗一起回去Z地住一天，但情况不好的话就不行。进到房内后，理查坐了下来，并且说舰队今天没有来，它不想来，也不愿意见到她。
K太太诠释说，理查对她似乎有矛盾的情感，似乎觉得她也可能具有危险性。舰队代表他某一部分的想法以及他的家人，而他与K太太会面的时候会想保护家人的安危。
理查同意K太太的诠释，但强调他真的很想过来见她，也非常喜爱她。他说他昨晚很开心，睡得很好。昨天晚上他去电影院看了一出很棒的影片，而且很幸运地选到他最喜欢的位置，也就是右侧的最上方，能够俯视全场。他还把座位号码告诉K太太，并且说右侧的位子除了他之外没有什么人。当然，很多人都会买这种比较便宜的座位，不过只要他能坐在这个位子上，旁边就算有别人他也不介意。他觉得有几个男孩在看他，他没理会，后来他们就没有再看了。回到旅馆之后，他读了一会儿书才睡，而且睡得很好，现在觉得很有精神。
K太太诠释说，坐在他最喜爱的位置上，就好像在游戏室里面跟K太太坐在一起似的；他常常说，坐在K太太旁边让他有安全感，也会觉得受保护，不需要担心有人会迫害他。当他比较能够在电影院里安稳地坐着，也会更加确定K太太就在他体内，所以他是受保护的，这表示他确定有内在的好妈妈存在。K太太提醒理查，有一次周末，他曾经觉得她就在他身边（第七次晤谈）。昨晚，她不是那只监视他的可怕老鹰（第六十二次晤谈），而是内在的好妈妈，所以纵使晚上没有家人陪，他也并不觉得孤独。他很骄傲自己能够一个人住，又不会觉得不快乐，而这也证明了K太太以及分析确实对他有帮助，同时让他更加确信自己的内在有好妈妈。
理查抬头望着K太太，眼神充满温情与喜爱之意，并伸手摸摸她的袖子。他说他很喜欢她的红外套，还问欧洲的女士是不是都穿这么好看的外套……理查一抬头，正好看到史密斯先生经过。他刚刚并没有注意外面，所以差一点就错过了。史密斯先生似乎很匆忙的样子，没有看到理查，让他相当失望。他敲了敲窗台，史密斯先生这才抬起头来对他微笑，而理查也放下心来。
K太太诠释说，要是史密斯先生没有对他微笑，他就会很担心，原因是他害怕好父亲一下子就会变成坏父亲。因此，对于代表爸爸的男人，他都必须保持友善的态度。他刚才靠在墙上假装是“傻乎乎的老笨蛋”时，其实是在取笑爸爸，所以他会有罪恶感，也会觉得很害怕。
这时，理查把颇为沉重的木头柱子的一边举起来，只要他一放手，就会砸伤自己。
K太太诠释说，这个动作想表达的是他很害怕爸爸那会报复的巨大性器官。他把柱子举起来就是想测试爸爸的性器官有多危险，还有刚刚确认史密斯先生会不会给他友善的响应，也是同样的道理［现实感］（reality testg）。
理查走到厨房去查看火炉，但他并没有像昨天一样破坏它，只是仔细地检查并清理一番。他从“水箱宝宝”里面舀水的时候，跟K太太说水管口有一些细菌，他想把它清干净。他拿着水桶从水箱里舀水，一开始没有装得很满，所以还可以自己把水倒掉，但第二次他就决定请K太太帮忙，并且说：“我实在不想请一位女士倒水，但你可以帮我吗？”K太太把水倒掉之后，他找到一支刷子开始刷炉子，还从炉子及炉管里面清出许多煤灰。
K太太诠释说，理查想把她身体里面那些危险的宝宝（细菌）或生病的宝宝清掉，也想把K先生那肮脏又生病的性器官清出来，以免她也被弄脏或生病，并且让她的内在变得更好。他也想借由这个方式让生病的父亲康复。
理查的手和外套都被煤灰弄脏了，但他不以为意，还说要清东西就不可能不弄脏自己（注记Ⅰ）。
K太太指出，这样一来，他会觉得有一些原本在K太太与妈妈体内的脏污细菌跑到他身上来了，而他认为弄脏自己就可以减少她们的问题。
理查走到水箱前又开始用水桶舀水。
K太太要他不要把水装太满，不然她也提不动。
理查问说，如果他一直开着水龙头，让整间房子被大水淹没，然后被冲到河里去的话，会怎么样。到那个时候，河水会越来越浅，而好几百人就会没有水喝。