K太太打不开游戏室的门，锁出了点问题，所以她只好带理查去她的住所。
理查为此感到难过。路途中，他表示如果约翰排在他后面，只要K太太要他离开，他马上就会走，他不想占用约翰的时间。
K太太回答说，约翰并没有紧接在他后面，所以他的晤谈时间不受影响。
一路上，理查没说几句话，只有一两次提到女童军一定在门上动了手脚。
K太太说她觉得很抱歉，不过明天应该就会修好了。
理查强调他觉得很遗憾，并且说如果明天能修好就好了。进到K太太的住所之后，理查把舰队拿出来摆在起居室的桌上。他看起来并不焦虑，但是神情哀伤，而且若有所思。K太太问他在想什么。他回答说，他很担心K太太去伦敦的事，担心她会被炸死。
K太太再次解释说，她去的地区并不会很不安全。（她的保证显然一点效果也没有。）她接着诠释说，理查害怕妈妈会被希特勒爸爸轰炸，而且他对于妈妈被摧毁的恐惧，早在战争爆发前、甚至是还小的时候就已经存在。
理查显得很不自在。他低声问说，他们的话会不会被别人偷听到，还有“那位脾气不好的老先生”在哪里？（他指的是与K太太同住的房客，而关于这位房客的事是从约翰那边听来的。）
K太太回答说，那位房客现在不在，并诠释说他代表的是爸爸，而理查怀疑爸爸会发现他的攻击欲望，并为此感到恐惧。她提醒说，昨天他把代表爸爸性器官的高塔弄垮之后，就开始害怕路上那位“邪恶的”男子会攻击他。
理查问K太太有没有去过美发店，他们是不是把一个长得像帽子的可怕东西罩在她头上（他指的是烘干头发的机器）。
K太太诠释说，罩在她头上的可怕东西同样代表具有危险性与爆炸性的希特勒阴茎。
理查问K太太的卧室在哪里，他可不可以参观一下。
K太太便带他到楼上的房间去（注记Ⅰ）。
理查四处张望，然后说这个房间不错。他瞧了瞧照片，也参观了浴室。他问K太太会不会介意他提出参观房间的要求，而且重复问了两次。
K太太的诠释是，理查害怕侵犯她的私人空间。这代表找出K先生的秘密以及探索她的性关系（现在指的是那位“脾气不好”的房客）与她的内在。这些都跟他想知道父母在一起会做什么事有关。
理查回到起居室，然后坐下来开始玩军舰。他把驱逐舰与潜水艇分别摆在两边，这样战舰就可以从中间通过。尼尔森率先通过，并且开始视察其他船舰。尼尔森做了一个漂亮的回转动作，理查表示赞许。接着是罗德尼登场，而她所做的动作就跟尼尔森一样。
K太太诠释说，这代表爸爸在视察儿子，想看看他们是不是都乖，也就是不太有攻击性、嫉妒心不强，也没有把妈妈占走。舰队所航行的通道代表妈妈的性器官，而船舰回转的高超技巧，指的是爸爸那具有性能力的性器官可以自由进出妈妈的性器官。在妈妈体内的儿子们——包括理查、保罗与K太太的儿子，应该要保持冷静，不要跟爸爸搏斗。K太太提醒理查，昨天他让性器官相互搏斗，后来又为爸爸感到难过，并且希望能够修复爸爸受伤的阴茎。
理查在桌上摆了两枝长铅笔，把它们的笔尖对笔尖，当作是港口。接着，他把一艘小型驱逐舰摆在非常靠近其中一支铅笔的地方，但没过多久又决定它不该摆在那边，就把它放回原处。
K太太诠释说，虽然理查希望能够维持家庭和谐，他还是奔向妈妈的怀抱，希望能跟她**。但是后来又觉得自己不能这么做，否则就得跟爸爸还有保罗打架，而且接下来就是“灾难”的开始。
理查把一艘大型驱逐舰移到尼尔森旁边，并且让他们一起去巡逻。
K太太诠释说，这代表理查从跟妈妈**转变成跟爸爸**，因为那艘投向尼尔森的大型驱逐舰就代表他自己，他跟爸爸把性器官放在一起。转向父亲的部分原因在于理查对于跟母亲**会感到恐惧与罪疚［逃离异性恋，转向同性恋］。