理查接着在另外一张纸上开始画画，但是画没两下就猛然从椅子上跳起来说想出去。他要K太太跟他一起走，并且说：“我们离开这个可怕的地方吧。”
K太太诠释说，这个可怕的地方代表他的内在。他之所以觉得可怕，是因为里面装满了死去与愤怒的人，以及自己和他们的毒。他要K太太跟他一起走到外面，表示他想把会保护他的好妈妈从他自己内在拯救出来，让她留在外在世界。
理查赞叹乡间、山丘与阳光的美好。他要K太太别在院子里做诠释，以免被其他人听到，不过，他没有阻止K太太低声诠释。他不想听到诠释，是因为它们代表她给他的坏东西，相对于好的外在K太太与美丽的乡间风景。
理查试着要把花床里的杂草挖出来，被K太太制止之后就不挖了。不过他还是拔了一株植物，想分辨它究竟是杂草还是花。接着，他拾起放在花间的石头，然后愤怒地把石头砸到墙上。
K太太诠释说，他在探索K太太与妈妈的内在，并且把她们的宝宝拉出来。（这时传来女人与小孩的声音。）
理查说：“他们是邪恶的小孩。”
K太太诠释说，理查之所以攻击妈妈的内在，一方面是出于嫉妒，另一方面则是恐惧她里面那些邪恶、危险的海星宝宝在吞噬她，因此，他觉得他必须把那些把海星宝宝拿出来才能保护妈妈。K太太提醒说，他之前的图画就已经表达了这一点。
理查继续拿石头往墙壁上砸，并且说：“这是妈妈的**。”
K太太提到他刚刚在水槽用水喷她之前，先是把圆形的塞子放在水龙头下冲水，而塞子就代表她的**，表示他觉得自己就像在婴儿时期一样对**尿尿和下毒。这跟他担心代表妈妈的厨娘会在食物中下毒来报复他，而且怀疑所有的食物都有毒是有关联的。现在他攻击妈妈的**，也是因为对于妈妈可能会拥有并且喂养的小孩感到愤怒与嫉妒。K太太与约翰和其他病人会面时，他就会有同样的感觉，也因为她即将前往伦敦去看她的家人和其他病人而更加愤怒。
理查一次又一次地赞叹眼前的美景。他现在平静地与K太太坐在门阶上，并且说他想去爬其中一座山。爬上去要多久呢？K太太也会去爬那座山吗？接下来的过程中，他不断地问同样的问题。他拿起一根竿子深深地插入接近花床边的泥土里，并且说他现在要把它推到妈妈的**里。随后，他又拉起竿子，然后找了一些土来把洞填满。
K太太诠释说，竿子代表他的牙齿与阴茎，他正在用牙齿啃咬妈妈的**，并且把他的阴茎推进去。
理查再度表示想跟K太太一起去爬山。
K太太的诠释是，理查渴望拥有大人的阴茎。他想跟她去爬山，是在表达他渴望与她（代表妈妈）像成人一样**；这样的**是充满爱恋的，而不是危险的、啃咬的，也与他对乡间与山丘之美景的欣赏之情有关联。他渴望借由“好的”**来修复所有对妈妈的伤害，并且最希望先修复她的**。
理查回到房间之前，试着让侧门不要完全阖上，这样他先到的时候就可以先进游戏室。【我先前提过，理查只能等我拿钥匙来开门之后才能进来。
K太太的诠释是，他希望能够永久保有**与妈妈，这样就永远不会受挫，也不会摧毁妈妈的**与身体（在庭院与门阶上的这段插曲持续了大约十五到二十分钟）。
理查回到桌前坐定，并望着桌上的那些图画。
K太太问他最后一张代表什么意思。
理查说，上方的两架飞机相撞，他是比较小的那架英国飞机，另外一架则是妈妈。说到这时，他一脸惊恐地望着K太太说，他们两个可能都会死。他不确定在旁边那架大型的英国飞机是不是保罗。
结束的时间到了，与K太太一起离开已成为分析情境的一部分。在准备一同离开时，理查如释重负地说：“终于结束了。”路途中，他看着自己的棒球帽说太小了，要拉松一点才行，接着就用双手拉拉帽子。他告诉K太太保姆会来接他，等一下她会不会与保姆交谈？保姆之前说她迫不及待想见到K太太。这时保姆正好出现，K太太与她短暂交谈的时候，理查看起来很高兴。
（这次晤谈过后中断了几天，原因是隔天理查睡觉的时候感冒了。理查想来见K太太，但保姆不允许。后来他被载回家休养。）