理查要K太太帮他从大衣口袋里把舰队拿出来,他正在注意路上的小孩,不想错过任何可能发生的事。有几个小孩正好经过这里要去上学,一位红发女孩跑在其他人前面。理查说:“就是她,我的敌人正在逃命。”然后说其他的人都在追她,可以的话,他也会去追。
K太太诠释说,他觉得是自己威胁要追杀那位女孩,但是他把追杀她的欲望转嫁给其他小孩(问理查是不是意大利人的就是同一位女孩。见第十次晤谈)。K太太诠释说,理查害怕而且怨恨这位女孩,是因为她代表害怕外国人与间谍的自己。从上次晤谈的内容可以看出,外国人与间谍也是下毒的人。
理查承认他害怕间谍与外国人,但是坚称他并不害怕K太太。这时,他跑去确认门有没有关好。
K太太诠释说,他想确定小孩跟间谍不会入侵这里。
理查说,保罗今天回来,所以妈妈今天或明天可能会回家。不过他不介意,因为他喜爱的老保姆会来陪他。理查说的时候,一边把大部分的船舰摆到一边,留下一艘巡洋舰与四艘驱逐舰在另一边,而且所有船舰都就战斗位置。
K太太的诠释是,理查对于妈妈回家的事有疑虑。战舰代表父母、保罗以及女佣,他们全部联合起来对付他。【这个例子是我们经常可以观察到的现象,也就是被害恐惧会增强嫉妒与孤独感。
理查说,他并不是孤军奋战,他还是有一些帮手。
K太太诠释说,他的帮手就是那四艘驱逐舰,代表老保姆或K太太、他的金丝雀,还有狗。有时候,他觉得妈妈或厨娘是与他站在同一阵线的。晤谈开始时,他似乎认为K太太是一位可靠的盟友,可以帮他对抗间谍与入侵者。他对保罗的嫉妒与愤怒,也由于害怕保罗会与父母联合起来对付他而加强了。K太太提醒理查说,保罗以前时常捉弄他,现在偶尔也会,而保姆通常都会站在他这一边。现在保姆要过来陪他,所以他觉得她也是盟友之一。
随后,理查扭转了舰队的情势。现在那艘巡洋舰代表保罗,而其他的船舰全部联合起来对付他。这时,理查拿起门的钥匙问K太太,如果他走出去、把门关上,会不会被锁在外面。
K太太诠释说,理查想知道她会不会把他锁在游戏室外,或许是想表达害怕自己被赶出家门的早期恐惧。他可能也想把K太太锁在里面。
理查觉得这个说法很好笑,然后说把她锁在里面也不错,这样她就必须要在这里待到隔天。
K太太的诠释是,他想阻止她与约翰或其他病人见面,也想确定她会在这边等待他(理查完全同意这一点)。他也想把妈妈锁在旅馆里面,这样一来她就不能回家去爱保罗和爸爸了。
理查开始重新排列舰队。现在潜水艇索门独自航行,并且攻击罗德尼。接下来的动作类似俾斯麦号被击沉的情景。罗德尼被击沉之后,一场浩大的战斗随即展开,其他的船舰都参与其中。理查说,四处都是尸体残骸,不移走的话就会挡住去路。
K太太问要移到哪里去。
理查说要把他们埋葬在墓园,这样他们就安全了。罗德尼被击沉的时候,理查发出“公鸡和母鸡”的叫声,而且母鸡的叫声愈来愈凄厉。他说母鸡的脖子被扭断,然后被公鸡杀死。他突然把窗帘都拉起来,还要K太太帮他把房间弄暗。理查变得异常兴奋,说他现在看不清楚舰队的模样,也看不到发生了什么事。他问K太太是不是在哭,过了一阵子又问了一遍。接着,他又发出“公鸡和母鸡”的叫声,叫声也愈来愈凄厉(注记Ⅰ)。
K太太诠释说,他可能一到夜晚就会开始担惊受怕,而且认为妈妈会被流浪汉—爸爸伤害,甚至杀死,所以也预期会听到妈妈的哭声。但是从他刚刚的叙述与表现中可以看出,他不仅害怕爸爸会杀死妈妈,也害怕自己会这么做。他嫉妒也害怕妈妈回家与保罗和爸爸团聚,表现的方式就是让代表自己的索门突然把罗德尼炸毁。
理查犹豫不决地说罗德尼是属于英国的,然后又改口说:“不,我是说德国。不……我不知道……”
K太太指出,他(索门)把属于英国的罗德尼炸毁,就是把他深爱的母亲炸毁。这么做是因为他嫉妒并且怀疑母亲时,也会怨恨她。
理查说,马塔班岬海战【马塔班岬海战(Battle of Cape Matapan)发生于1941年3月28日,英国皇家海军与意大利海军在夜间进行一场混战,英国海军取得决定性的胜利,并且夺下地中海控制权。一定很可怕,他们根本看不清楚情况,意大利海军还自相残杀。
K太太补充说,一到夜晚,他就非常害怕妈妈会被坏爸爸和他自己给摧毁。她也要理查回想他之前重演胡德号事件的情景。那时,他用代表炸弹的“大号”把妈妈的船炸毁,也意指摧毁她的小孩(第二十五次晤谈)。那些落难的船员还向他与爸爸求救。他认为死去的人应该要被埋起来才安全,是在表达他害怕死去的小孩会回来攻击他,而路上的小孩或是鬼魂都是他们的代表(见上一次晤谈)。
理查完全同意船员代表小孩。
K太太诠释说,理查把房间弄暗是想表达他在夜晚的恐惧感。他看不见父母到底在做什么,所以不确定他的攻击欲望是否已经实现。他不确定自己是在攻击他爱的妈妈还是他恨的妈妈,也不知道跟妈妈在一起的究竟是好爸爸还是坏爸爸,还有谁在射杀谁,谁又在攻击谁[混淆](nfion)。这种不确定感与恐惧感都借由提及马塔班岬海战的过程表达出来。在黑暗的情景中,他不确定K太太是否在哭泣,也无法分辨被摧毁的究竟是罗德尼还是俾斯麦号。
K太太诠释的时候,理查把灯打开,并且表示很高兴见到房间再度变得明亮。他说现在整个房间看起来好多了,之前好可怕。接着他又把灯关掉,说他以前一到晚上就会非常恐惧,还要保姆坐在床边陪他一直到他入睡。他常常半夜惊醒,而且会大声喊叫到有人来为止。他说这是四、五年前的情况,现在不会这样了。不过,这句话听起来一点说服力也没有(注记Ⅱ)。
K太太诠释说,他把房间的灯打开之后,焦虑已经有所纾解;而关灯时他再度经历的恐惧也不那么强烈。这是因为K太太在旁边陪他,他也能够随时把灯打开,并且向K太太诉说心中的恐惧。因此,K太太代表最完美的保姆或妈妈,他希望夜晚独处时,她们能够来陪伴他。但是,他不只有在过去才感觉到恐惧,现在这些恐惧依然存在,从他的游戏与描述中都看得出来。
理查提到妈妈今天的情况比昨天好。
K太太诠释说,由于昨天大部分的素材都是在表达他害怕被下毒或者自己是有毒的,所以他会觉得妈妈喉咙痛就代表她也被下毒了。