理查非常高兴见到K太太。他说周末过得好快，好像他才刚离开她不久，她一直“都在身边”，就好像他一直看着她的照片（他的意思是K太太一直在他脑海里）。【我的分析技巧与方法的重点是，不论是显现或是潜伏的焦虑，在焦虑最为强烈之际去分析，就能够减轻焦虑。譬如，在上一次晤谈中，我诠释了理查的阉割恐惧及其根本原因，之后到了这次晤谈，理查的正向移情大幅增强，焦虑也明显减轻了。他很详细地向她叙述所有在周末发生的事（注记Ⅰ）。他说周末过得很愉快，可是有一桩惨事：他来这里之前，在旅馆下楼梯的时候不小心扭到脚了……他要K太太看看他的新衣服，袜子的颜色是不是跟这套衣服很配？理查今天十分健谈。他说他常常烦恼一件事：他很怕会变成一无是处的笨蛋。
K太太诠释说，他在来这里之前扭伤脚，表示他担心，如果他满足了成为男人的渴望，并且把性器官放到K太太的性器官里面，可能会弄伤了他的性器官。他向K太太展示新衣服，并且希望她称赞他的袜子，是在表达希望K太太称赞他的性器官。可是，他接着说怕自己一无是处（变成笨蛋），意指害怕自己永远得不到想要的那个有力的成人性器官。
随后不久，理查问电暖炉是不是K太太的，他现在才发现暖炉的发热管有一根坏掉了……他告诉K太太，回到家第一个迎接他的是巴比，巴比非常热情地欢迎他。不，爸爸才是第一个迎接他的。爸爸看到他很惊讶——不对，他不是这个意思，爸爸看到他很高兴。金丝雀好像生病了，羽毛要掉光了。理查在玩弓箭的时候不小心射到爸爸，一支弓箭轻轻地打到他的头，爸爸没有受伤，也没有生气。
K太太的诠释是理查想要射死爸爸，所以他害怕爸爸，并且怀疑爸爸对他的爱。因此，他原本想要说爸爸见到他很高兴，却说成爸爸很惊讶，好像不想见到他似的。“惊讶”其实带有更强烈的情感，理查认为父亲根本不希望他回去。理查潜意识里知道他对父亲有攻击冲动。说到掉羽毛的金丝雀，K太太问理查说他父亲是不是也有掉头发的情况。
理查说是。
K太太诠释说，理查提到金丝雀生病，他要说的是，他觉得自己因为嫉妒爸爸，而且想取代他在妈妈心目中的地位，所以害爸爸生病，伤害了他的性器官，还伤了他的头。他非常害怕爸爸会报复他；上一次晤谈中，他说害怕坏医生会伤害、摧毁或是拿走他的性器官，这就是他认为父亲会对他做的事。而他刚刚才注意到的那根坏掉的发热管，代表了他的性器官；暖炉则是代表K太太或妈妈的性器官。他害怕父亲发现他对母亲的渴望之后，或者应该说是想把他的性器官放到母亲的性器官里的渴望，就会处罚他和攻击他，于是他更希望K太太称赞他的衣服和袜子，也就是更需要获得K太太的喜爱。
理查望着地图，说战场上传来好消息，许多德国轰炸机被击落。罗马尼亚的形状看起来真好笑！罗马尼亚是一个“孤独的”国家。然后他倒着看地图（弯下身看），说“根本什么都看不懂”，又说这样不对劲，全都混在一起了。理查抬起头，指着法国的布雷斯特港（Brest），说爸爸开过一个玩笑，他说德国先从布雷斯特的胸部（breast）开始攻击，现在继续进攻腿部。接着，理查一连指了好几个欧洲大陆的城市。他开始察看整个房间，兴奋地发现很多以前没有注意到的东西，例如游戏室的第二扇门、许多照片、明信片，还有几张小凳子（注记Ⅱ）。他又看了看那只瓷鞋，还找到一本有图片的月历，他喜欢其中一张有两座山的图片，接着说讨厌另一张图片，但是没有多做解释。
K太太问他为什么讨厌那张图片。
理查（犹豫了一下）说，他不喜欢棕色（其实是深棕色）的图片，那个颜色让乡间的景色变丑了。他拿起K太太的旅行用时钟，时钟的皮革也是棕色的，他把玩着，然后将钟的背面对着他和K太太，哈哈大笑起来，他说这看起来太好笑了。
K太太诠释说，理查觉得时钟的棕色背面很好笑，是因为联想到“大便”。他不喜欢那张棕色的图片，是因为那会让K太太或妈妈（乡间）看起来又脏又丑。可是他也觉得很好玩，联想到“便便”还有K太太的屁股都让他觉得好笑。
理查马上就同意时钟背面代表K太太的屁股。
K太太的诠释是，理查想要探索她还有妈妈的内在。至于饱受攻击而且孤独的罗马尼亚，以及欧洲大陆上各个沦陷的城市，现在都是代表K太太还有受伤的妈妈。取笑布雷斯特港的爸爸代表坏流浪汉及德国人，他正在攻击妈妈的**和身体。理查喜欢有两座山的图片，是在表达他喜爱母亲的**，而且希望它们保持完好。他在游戏室里面发现很多新的东西，是因为他逐渐意识到自己想把性器官放入妈妈体内并探索它的欲望。理查对棕色图片表示厌恶，显示出虽然时钟背面是K太太的屁股这件事让他觉得好笑，但他其实是对K太太身体里的便便感到焦虑。
理查提到几首诗，特别是华兹华斯（Wordsworth）【华兹华斯（Wordsworth, Willia, 1770—1850），英国浪漫主义诗人。——译注的《水仙》（The Daffodils）。他还喜欢另一张图画，画中的风景衬着一座高塔，阳光洒落在高塔上。