唐tánɡ·李lǐ商shānɡ隐yǐn
云yún母ǔ屏pínɡ风fēnɡ烛zhú影yǐnɡ深shēn,
长ɡ河hé渐jiàn落ò晓xiǎo星xīnɡ沉。
嫦ɡ娥é应yīnɡ悔huǐ偷tōu灵línɡ药yào,
碧bì海hǎi青qīnɡ天tiān夜yè夜yè心xīn。
诗文大意
云母屏风之上,烛影幽深,
银河渐渐垂落,晨星低沉。
嫦娥一定悔恨偷吃了灵药,
每夜青天中空守孤寂的心。
三步精读
主观感受
朗诵古诗,用三个词写下你自己对这首诗的感觉:
1. ________2. ________3.________
身临其境
这是一个寂寞清冷的夜晚,诗人近年屡遭挫折、心情郁闷,无人可以倾诉,孤独感让他无法入睡,竟然在烛光下坐了一夜。残烛的光照在用云母做的屏风上,诗人看着自己幽暗的身影,真可以说是“形单影只”。他干脆起身走到户外,仰望天空,看到银河渐渐垂落,启明星低沉,月亮孤独地挂在天边,这漫漫长夜就快过去了。
诗人为自己的处境黯然神伤,又想起心中牵挂的人。对每个孤独的人来说,这样的夜晚可能都一样寂寞难熬……“同病相怜”的还有传说中的嫦娥,她独自住在浩瀚的天上,面对一个个孤独的夜晚,一定会后悔当初偷吃了不老灵药吧?
细品词句
前两句描绘的是诗人所处的环境和心情。
第一句写室内的情形,一扇云母屏风与诗人相对,烛光在屏风上投出幽暗的身影,这个“深”字写出了烛光的暗淡、身影的孤单,同时也暗示蜡烛已经燃烧了很久,影子看起来又深又暗,透露出诗人长夜独坐的状态和黯然神伤的情绪。
第二句写夜空的景象,银河高挂空中,现在已渐渐垂落,“晓星”也出现在天边。“晓星”就是启明星,也就是金星,黎明时会出现在东方的天空,说明诗人已经独坐了一夜,现在天快要亮了。“渐”字说明这一夜的漫长、难耐,而“落”“沉”呼应第一句的“深”,都体现出诗人低落、黯淡的心情。
第二句没提到月亮,但我们可以从后两句看出月亮正挂在空中,因为诗人联想到了嫦娥的传说。在孤独的诗人看来,身处月宫中的嫦娥,每个夜晚都只能独自面对“碧海青天”,她的处境和心情不正和自己一样吗?所以,他猜想嫦娥会后悔偷吃了不老灵药,以至于让自己夜夜独自神伤、寂寞清冷。“夜夜心”让我们想到《三衢道中》的“日日晴”,都是强调每一夜、每一天,不过在《嫦娥》中突出的是凄凉的心境,在《三衢道中》突出的是惊喜的心情。
关于这首诗蕴含的主题,历代有各种各样的解读。我们不去做过多的联想,只从诗句本身来看,这首诗是借用嫦娥的神话传说,抒发诗人自己在孤寂处境中的思绪,是他的“心灵独白”,语言含蕴,情调忧伤。
讲个故事
嫦娥奔月
《嫦娥奔月》是著名的神话故事,最早出现在西汉的《淮南子》一书中:后羿向西王母求得不老灵药,但是这个药被“姮娥”偷吃了,她就飞上了月亮。这个故事里并没有说“姮娥”和后羿的关系,后来有人为这个故事添加了注释,才说“姮娥”是后羿的妻子;再后来,“姮娥”的名字慢慢演化成“嫦娥”。按这个故事里说的,嫦娥心地不太好,偷吃了丈夫的灵药,成了不老的神仙,但是要永远承受月宫里的孤独寂寞,和《嫦娥》这首诗中的内容一致,想必她每天夜里对着碧海青天,都会觉得后悔吧!