〔英〕托马斯·哈代 我从凯尔特石旁走过 她在花园中,苍白而孤单 我停步看着摇曳的树影 伴着节奏的摆动, 不时从石上掠过。 在我的印象里,这影子如此熟悉, 如她在园中干活时 头与肩所投下的影子。 我感觉她就在身后, 的确,我们分开已久, 因此我说:“我知道你就在身后, 但你怎么也会走这条老路呢?” 没有任何回答,除了一片叶子