K太太问肚子哪边痛。
理查回答：“有食物的地方。”
K太太诠释说，他觉得他的内在有可怕而且危险的人。
理查说他想离开，他受够（fed up with）【fed up with的字面意义是装满了东西。——译注精神分析了。
K太太指出，他用“受够”【大家都知道，分析的时候会特别注意个案表达情感时的用词。我的经验是，即使是像“fed up”这种相当常见的用语也一样要注意。但是不论用语是否常见，诠释的时候究竟该不该提到个案的用词，应取决于当时的情境，特别是主要的焦虑情境。类似的例子请参见第二十八次晤谈，当时理查曾经说我的话让他“不舒服”（sick）。这个字眼符合了当下的感受：他觉得自己已经吞噬了所有人，而K太太还一直在用骇人听闻的话喂他。K太太表示，他怀疑她拿有毒的食物喂他，与他不信任外籍的K太太与K先生有关，原因是几天没见之后，她在他的心中变得愈来愈坏。理查现在更加恨她，是因为她让他受挫：虽然理查是因为自己生病而无法与她会面，他仍然觉得是她弃他不顾（注记Ⅰ）。离开K太太的那天，他经验到对保罗与妈妈的强烈恨意，他认为妈妈偏爱保罗，而让他倍感受挫。现在，理查也怀疑K太太会利用他不在的期间与其他人会面，所以认为她就跟偏爱爸爸与保罗的妈妈一样。理查也害怕妈妈会被保罗与爸爸伤害，就跟他看不到爸妈时的感受一样。K太太要他回想之前母鸡被杀的时候，他所发出的公鸡与母鸡的叫声（第二十八次晤谈）。
理查纠正K太太说，不，是爸爸被妈妈杀了。
K太太的诠释是，理查不确定夜晚父母打架的时候会有什么结果。由于他觉得自己已经将打架的父母吞并进去，所以不确定感只会更深，因为他根本无从得知自己内在发生什么事。“妈的烂国家”就代表他的内在。由于他愈来愈愤怒、害怕，所以会觉得他内在的每个人也更加危险、肮脏与有毒。所有恐惧都加深了，他的攻击也因此变得更为激烈，这也是他对外面其他小孩感到更加恐惧的原因。
理查回答说，那些小孩真的很脏，闻起来像“大号”。他一再地打断K太太的话，K太太诠释“妈的烂国家”（bloody awful untry）代表他的内在时，他表示抗议。但同时他也一边把王国内的某些领土涂成红色，还唱着“天佑吾皇”。
K太太诠释说，现在他是在保护国王与皇后（代表爸爸与妈妈）。
理查回答说，他是在保护他们，不让他们遭受攻击。
K太太诠释说，他是在避免父母遭到自己攻击。他觉得他在吞噬他们，所以红色也代表他“血淋淋”（bloody）【bloody是粗话，也有血淋淋之意。——译注的内在……
理查提到厨娘和贝西常常说“粗俗的话”，并且带着些许嘲笑的语气说，她们说粗话的时候，他就会觉得自己很高尚，就好像“呵呵爵士”【呵呵爵士（Lord Haw Haw），本名威廉·乔伊斯（Willia Joyce），是在美国出生的英国公民。他在二次大战的时候替纳粹宣传，因而以叛国罪被处死。——译注一样。（这时，理查挤眉弄眼地模仿希特勒—K太太的表情，还踏着行军的步伐与踢正步。）
K太太诠释说，理查觉得她粗俗，是因为她在诠释的时候说了他刚刚骂过的脏话。她也诠释希特勒与呵呵爵士对他而言没什么两样，从他做的表情与行军的动作就可以看出这一点。但是，由于他觉得自己内在含有可恨的希特勒父母，所以在他幻想中，自己也变成了希特勒或呵呵爵士。
晤谈接近尾声时发生了一个小插曲：平时也会使用这间游戏室的几个女童军突然出现，并且说她们想进来。K太太轻松地把她们打发走，可是理查吓坏了。他与K太太一同离开时，甚至看也不看她，而且一路上一句话也没说。
第三十次晤谈注记：
Ⅰ．这一类对于挫折的指控源自于婴儿时期。这不只是因为有时候母亲的确让婴儿受挫，也是因为婴儿会觉得所有好的东西都来自好**，而所有坏的东西（例如身体内部的不适）也都来自坏**。