“和另一个人的关系是？”警员问。
“情人的儿子。还算和我投缘，不过他不会说英语，而我的意大利语不怎么样、只能勉强听懂他说的话。要不是他爸爸有钱又长得帅，我也不会愿意带他。”
“爸爸喜欢的人。我也喜欢艾波娜。我希望…她做我的妈妈……”
“从哪里来？”警员问 。
“太浩湖。”
“爸爸的别墅。”
“去拉斯维加斯做什么？”警员问。
“坐飞机回纽约。”
“听艾波娜的，可能要回纽约。”
“为什么要在赌城的机场？”警员问。
“我在维加斯有产业，顺带去视察一番。我的主公司在纽约，平时鞭长莫及，需要定期检查、监督。”
“不知道。”
“为什么你们的车上有小女孩的衣服？”警员问。
“买给客户的孩子，我让托尼试试，他看上去和那个孩子差不多高。我是做绿植租赁生意的，最近想打入贵妇圈，承办她们宴会的植物，和她们搞好关系很重要。什么？客户的名字？抱歉，这是基本的职业素养，我只能告诉你她很喜欢吃泡芙、住在曼哈顿。”
“艾波娜让我穿，我就穿啦。”
“根据贝茨先生的描述，布德曼小姐曾说过要维太里先生办一件事才能把安多里尼还给他的父亲。是什么事？”警员问。
“还能有什么？问他爸爸要照顾他的费用，我一个未婚女人帮他照顾孩子，难道不能讨要一些报酬吗？您说呢？维太里先生。”
“好像是钱。我不知道。”
“为什么要攻击贝茨先生？”警员问。
“如我先前对钱伯斯警长说道那样，诺曼.贝茨患有精神疾病，我相信心理学家和我的说法是一致的。他拥有至少两个人格，其中有一个应该是他的母亲。他们发生了争吵，诺曼的人格想要把托尼留下来，作为自己的兄弟抚养，我听到他称呼托尼为迪伦，这名字应该是一条有用的线索。而他脑内贝茨太太的人格希望他不要多管闲事，认为我和托尼是正常的母子。当时我不知道实情，只看到穿连衣裙、戴假发的人在台阶哭泣，便主动搀扶安慰，谁知刚把他送到家门口，他就拔出刀向我刺来。幸好上帝庇佑，我惊吓过度一时没踩稳，滚下山坡，刀锋只划破了我胸口的衣服。等短暂的昏迷过去，我爬起来回到旅馆，就看到诺曼在找托尼，神神叨叨地说要收养他。你说枪吗？我长得还不错，在新泽西拥有农场，必要时需要保护自己的手段吧？我花了好几百美金才把持枪证搞到手呢。”
“是我看贝茨太太可怜，想让艾波去帮帮她…呜……坏人脑子有问题，他假扮贝茨太太……我看到坏人刺艾波…就躲进了床底下。坏人还没来得及把我抓出去，艾波就像英雄一样，把他打败了！”
“最后一个问题，”警员问，“你们的旅行是否完全出于自愿？”
“当然。”
“是的！我想要和艾波娜继续玩下去，我还想带她回西西里玩。”
*
出了警察局，太阳明晃晃地挂在头顶，刺得人睁不开眼。
迈克尔抱着熟睡的儿子，小小的脸蛋靠在父亲宽阔的肩膀，小手却紧紧握住艾波衣襟的飘带，睡得格外安心。
“接下来去哪里？”迈克尔看向身旁的爱人，感谢安多里尼，她变相被牵绊住了。
艾波似笑非笑地轻瞥。联邦调查局探员？倒是不知道黑手党家族的小儿子竟然能取得警察的身份？这算老鼠变猫吗？她该相信他吗？
眼前阳光热烈得像西西里的天空，时空简短地错位，迈克尔任由庞大而沉寂的幸福袭击心脏。他当然看出她的不信任，但他的一切都是她的，他搜寻着词语，想要表达内心倾泻的情感和由她摆布的期望。
两人安静地来到崭新的水星牌轿车旁。
迈克尔把孩子放到后排座椅安置好，自己坐进驾驶座，对正在扣安全带的艾波说：“有些事，涉及机密我无法和你说，但我可以保证，柯里昂家族并不会参与白粉的生意。等我们回纽约后，一切都会依照你的计划进行，罗萨托兄弟不会成为你的阻碍，海门.罗斯也不会。”
“包括柯里昂家族？”
艾波以为男人会语塞或是露出破绽般的迟疑，谁知他斩钉截铁的回答——“包括柯里昂。”
这让她产生了疑惑，接下来发生的事不仅会打击罗萨托兄弟，也会给予柯里昂家族重击。据她所知，黑手党最讲究荣誉、忠诚和秩序，他的行为不算背叛家族吗？难道他并不是迈克尔.柯里昂？难道他真的只是一名叫保罗.维太里的探员？或是间谍？
“保罗.维太里是谁？”她直接问出了这个问题。
迈克尔轻咳一声，一面松开离合、开动车辆，一面回答：“保罗是我的中间名。而维太里，曾是我妻子的姓氏。我结婚后把姓氏稍加更改，在柯里昂前加了个连t字符。 ”
曾？艾波注意到他用了过去式，关注点不由偏移：“所以安多里尼的母亲，你的妻子确实去世了？”
轿车行驶在小镇的马路，行人不断向法院汇聚，似乎都收到了贝茨旅馆的案件，前来看热闹。
迈克尔沉默片刻，才回答：“没有。”
艾波像是看待艺术品那样，凝望他冷隽的侧颜，窗外不断变换的风景，始终如一的明亮白光凝在他的额头、眉弓、鼻梁、嘴唇、下颌组成的轮廓，形成一道高光似的白线，仿佛是雕塑大师精刀细琢的作品。而他那倔强的神情，无意是最传神的一笔。
有些于心不忍，又莫名生气。既然对亡妻念念不忘、不愿接受现实，又来招惹她做什么？既要又要的，真让人恶心。
“好吧，”她收起了因他清晨神兵天降般出现、产生的一星半点的心动，调侃道，“所以你的名字是迈克尔.保罗.维太里-柯里昂？真是好丈夫。”