“还记得在在很久以前录音棚，你总担心英文发音不标准吗？"
都雨菲正翻着国内外歌迷制作的歌词解析视频，闻言点头：
”要不是你说情感比发音更重要，我肯定到现在都不敢唱英文歌。"
中午十二点，《Love Story》在企鹅音乐的下载量突破三百万，创下平台年度最快破纪录成绩。
央视音乐频道官博转发歌曲链接，配文：
“央视音乐：音乐无国界，文化有共鸣。当东方声线遇上西方叙事，碰撞出的是属于世界的浪漫”
神泰娱乐的负面词条还挂在热搜尾巴上，与之形成鲜明对比的是，温迪和都雨菲的商业价值在短短半天内再创新高。
某国际珠宝品牌紧急联系工作室，提出想以 "中西合璧" 为主题，邀请两人拍摄年度大片，报价直接翻倍。
下午三点，# 全民翻译 Love Story# 话题冲上热搜。
网友们玩梗式地把英文歌词翻译成各地方言：
“（蜀省网友）：“I was a scarlet letter”翻成 “我就像个红苕粑，遭人指指点点”，瞬间有画面了”
“（东北网友）：“Roo save ”变成 “罗蜜欧你可着点儿急，再不来我要挨削了”，笑喷”
“（粤省网友）：“You'll be the prce”译为“你做你嘅王子，我当我嘅公主”，自带粤语 BGM”
......
傍晚时分，都雨菲看着手机里不断弹出的海外演出邀约，突然轻声说：
“原来老师说的让世界听我们唱歌，是真的能实现的。”
温迪望着窗外渐次亮起的霓虹灯，指尖无意识地敲出歌曲的旋律：
“这只是开始呢。”
此刻的网络上，《Love Story》的英文歌词被网友逐句翻译成文言文：
“It's a love story, baby, jt say yes” 变成 “此乃良缘，君且应之”。
“We were both young”译为 “彼时年少，初见惊鸿”，引发新一轮玩梗热潮。
而在新都、雾都、悉尼的街头，越来越多的人开始哼唱起这段旋律。
截至当晚十二点，《Love Story》在企鹅音乐的总播放量突破一亿，成为2025年最快达成该成就的单曲。
评论区累计留言超五百万条，其中最高赞的一条是：
“毛毛：原来文化从不需要刻意呐喊，当两个中国姑娘用英文唱起爱情故事时，全世界都听懂了东方的温柔”