威尔斯觉得浪费时间去搭建临时住所毫无意义，肯定还有其他办法。
此时，他往森林深处退去，但始终留意着那条小溪，它肯定通向下一个村庄。走乡间小路太过危险。
第一栋房子孤零零地远离其他房屋。威尔斯找了个地方设下观察哨，几个小时来，密切注视着那里的一举一动。院子里似乎没有男人，只看到过一次一位年迈得几乎老态龙钟的女人。
除此之外，就只有一位年轻健壮的农妇出现，有时身后还跟着一个小男孩。这就是他的机会！威尔斯不再犹豫，脱下破旧的制服外套，把灰绿色衬衫套在头上，赤裸着上身，大胆无畏地朝房子走去。老妇人先发现了他，立刻大声叫嚷起来。当那位年轻女子冲出来，毫不畏惧地与他对峙，甚至试图抄起一把连枷时，威尔斯只喊出一个词：“布拉特诺伊（Btnoy）！！”
瞬间，年轻女子脸色变得惨白，放下连枷，问他想要什么。
威尔斯结结巴巴地说着 —— 他的俄语还不太流利 —— 索要食物，还想要些钱、酒和衣服。他大声简短地说出这些话。农妇根本不知道，这个假扮成布拉特诺伊的德国战俘其实只会几句简单的俄语，而且说话结巴。
他只让农妇听到：他们有十二个人，他们需要食物，每个人都会从不同人家获取所需。他找上了她，她必须帮忙，不然就烧了她的农场。
“来吧！” 年轻女子说，“挑些东西。”
"布拉特诺伊"在苏联特指 犯罪集团成员。
在二战时期，大部分监狱黑帮分子、黑市经营者或利用战争混乱牟利的非法团伙成员，他们通常拒绝与官方合作，自成一套生存体系。
苏联在二战初期兵源紧张时，曾释放部分劳改营囚犯（含布拉特诺伊群体）补充兵员，但因其纪律松散，常被编入惩戒营承担高风险任务。
在以前德军占领区，布拉特诺伊群体控制地下交易网络，走私粮食、武器，甚至与游击队或德军合作谋利。
部分布拉特诺伊人加入苏联游击队，但其暴力手段和掠夺行为常引发军民冲突，被苏军视为"不可控因素"。
他们，是肆无忌惮的罪犯，是杀人犯和纵火犯，以杀戮和破坏为乐。