影片结束，灯光亮起。所有观众都沉浸在不知是悲伤还是欢喜的情绪之中，他们为了男女主的死亡而难过，也为了他们的儿子晨曦获得生的希望而开心。
全场先是安静了半分钟，然后全体起立鼓掌。
这时哈德尔主席已经知道外面发生的事了，他想起身就走的，但是他走不出去。因为离开的路已经被堵住了，除了日本人外，还有一大帮子留学生挡在门口。
哈德尔硬着头皮走出来问道：“尼古拉斯赵四先生，这是怎么回事？”
柏林电影节其实特喜欢有关政治题材的电影，但是又讨厌政治因素来干扰他们的评选。
赵东来装出一副无所谓的表情说道：“这帮日本人在影院外提出抗议，要求我们退出比赛。还说我们的电影是对历史的歪曲，我们于是把电影里那些受害者请来，让他们当众说出当年的事情。于是充满正义感的柏林大学生们把他们请到动物宫里面了。”
哈德尔听完心说：你说我信能信吗？正义的学生？当年的受害者？估计就是你早有准备，连那些学生也都是你请来的吧！
在场的所有观众也都看见了门口的情况，赵东来立马拿过话筒说道：“就在这部《美丽人生》电影放映的时候，这些日本人在外面抗议这部电影，他们要求我们退出比赛。说我们在歪曲历史！”
此话一出，电影院里观众全都炸了。
“什么？他们太无耻了！”
“他们这是要美化侵略战争吗？”
“该死的日本人，你们才应该退赛！”
“对！滚出去！”
电影院里声讨声此起彼伏，赵东来示意大家安静后接着说道：“各位观众们，有人可能觉得这只是一部电影而已。内容未必是真！所以我请来了电影的那些受害者以及他们的亲人，让他们来讲述这些侵略者罪行！”
这回第一个发言的是一个美国人，他在民国的时候是道奇公司驻上海的经理。
“我是道奇公司驻上海的经理，我叫沃克。我们在集中营里缺医少药，有一年我得了冻疮。我被带到医务室，他们没有用任何麻醉手段，直接用剪刀把我手上溃烂的皮肤剪下来！”
随后他伸出左手让众人观看，台下的一个女人说道：“天呐！这还是人类的手吗？”
另一个白人老太太接过话筒说道：“我叫伊莲娜，我法国人。我的妹妹那时还怀着孩子，他们却只因为在点名的时候，她没有及时站起来。直接将我妹妹打到流产，而我妹妹也流产大出血而死去。”
法国老太太的哭诉让所有人更加厌恶这些日本人！
随后，又一个白人老头走了出来。
“大家好，我叫理查德.傅来。我是中国籍，以前是奥地利国籍，我是一个犹太人！”
理查德此话一出，全场惊呼一片。