“这个是艾伦。”
四个小朋友一起坐在病床上,团团围成了一圈。
许易昭吃着自已朋友探病送的点心,给两个朋友介绍自已在医院认识的新朋友:“他住隔壁,来找我玩的。”
这一层都是儿童病房,住的也都是小孩子。许易昭和艾伦住的是单人病房,小孩子一个人待的无聊,去隔壁串门时交到朋友。
艾伦就和他们差不多大,于是一群小朋友一见面就熟络起来。
卯卯看着艾伦身上的条纹病号服:“你也生病了吗?”
艾伦:“Yes,I*¥%&……”他叽里咕噜说了一长串。
卯卯抓着点心,一脸呆呆地看着他。
从第二个单词开始,卯卯就听不懂了。
家里只有夏小香上洋文课,幼儿园里的叶老师教过一些,但幼儿园里学的不多,卯卯懂的洋文两个巴掌都数得过来。
看她一脸迷茫的样子,艾伦想了想,换成中文,生硬且别扭地说:“我,有病。”
卯卯恍然大悟:“噢!”
程曼萱左右看看:“……”
许易昭吃着点心,在中间做翻译:“艾伦住在隔壁病房,他比我先住进来,在这住了好几天了。唔,卯卯,你带的点心真好吃。”
艾伦跟着附和:“好吃!”
“嘿嘿。”卯卯被夸得喜滋滋,穿着袜子的小脚开心地晃起来:“是我家厨师叔叔做哒。我家厨师叔叔做的点心可好吃了,他会好多好多,昭昭,下次你来我家参加大趴体,我再请你吃点心。”
“好啊!”
又轮到艾伦两眼迷茫地看着她。
艾伦的中文不如苏菲好,只会一个字两个字往外蹦,卯卯一口气说了一大长串,让他理解困难。
但他努力捕捉了一会儿关键词:“……arty?”
“你也想参加我家的大趴体吗?”卯卯热情地邀请他:“你也来玩呀!”
许易昭好奇:“卯卯,你家要办宴会吗?”
“我们幼儿园没了,不能去上学了,我哥哥说,我可以邀请你们到我家玩。”卯卯脸颊边露出甜蜜的小酒窝,快乐地说:“我给大家都打电话啦,他们都要来,昭昭,等你病好了,也来我家玩。”
说着,她又再次向旁边一脸迷茫的艾伦发出邀请:“你和昭昭一起来呀!我家有猫猫,有金鱼,我妈妈还说,要做大滑滑梯……我家可好玩了!”
“好啊好啊!”许易昭猛点头:“卯卯,我带零食去找你玩。”
程曼萱:“那我带玩具!”
“我家的厨师叔叔说了,会给我们做十几种点心,我哥哥还说,给我们定大蛋糕。我也有好多玩具,我把小车给你们骑。”
在场的三个小朋友都讨论的眼睛亮晶晶。
艾伦左看右看,脑子努力转了好久,才总算听明白。
“No。”他笨拙地说:“不行。”
“昂?”
卯卯不解地看着他:“为什么呀?”
“我,不能,去。”他说:“我,有病。”
卯卯:“等你病好了,可以再来我家玩呀。”
艾伦一时半会儿组织不了语言,无法将自已的想法用中文表达出来,但又不知道该如何和她解释,于是只能不停地摇着头,嘴上说:“NO,NO。”
卯卯抓着点心,两眼茫然。
她瞅瞅艾伦头上金灿灿的短发,和苏菲一样。要是苏菲在这里就好了,肯定能说她听懂的话。
许易昭吃着点心,继续当翻译:“艾伦生病了,要动手术,不知道什么时候才能出院。”
“生病了?”
艾伦用力点头:“yes,yes!我,有病!”
“啊……”
卯卯呆呆地看着他。
又转头看看许易昭:“昭昭,你听的懂他说话呀?”
许易昭淡定地说:“噢,我妈妈跟我说的。”
在小朋友交朋友的时候,许太太也和隔壁病房社交,将艾伦的事情打听的清清楚楚。譬如这时,四个小朋友待在病房里聊天吃点心,许太太也邀请了大太太和程太太去外面聊天,把空间留给他们。
门里门外,都聊的十分火热。
“我,能听,懂。”艾伦一字一蹦:“慢一、点。”
卯卯郑重地点了点小脑袋。
她从盒子里抓起一块新的点心,递给艾伦:“我哥哥说了,生病了就要多吃饭,补充营养。你多吃一点,就能快点好起来。”
“谢、谢!”
许易昭赶紧也拿了一块,嘴巴里塞得满满的,含糊不清地说:“我也生病了,我吃两块。”
程曼萱在旁边轻声细语地解释:“卯卯,艾伦要动手术,光吃饭是好不了的。”
“手术?”
这个卯卯知道。