巴托菲尔德说道，“把所有的能量都用到加速上。爱莎，诱导信标的投放准备得怎么样了？”
站在他身旁的爱莎，穿着一身合体的ZAFt军官制服，神色镇定。她扶了扶耳边的通讯器，回答道：“随时可以投放，安迪。已经设定了三个不同的欺骗航线。”
“很好。”巴托菲尔德点了点头，“五分钟后，在通过这片碎石带时投放。然后立刻进行最大角度的航向变更，目标方位格0-8-5，直接切入黄道面下方。我们要像幽灵一样消失。”
“这样会消耗大量推进剂，后续航行的冗余会很低。”领航员提出了担忧。
“总比在这里变成一团太空垃圾要好。”巴托菲尔德的语气不容置疑，“而且，我们不是孤军奋战。”
他的话语给舰桥内的船员们带来了一丝安定的力量。他们中的许多人都是追随拉克丝·克莱因的理想而离开pLANt的，此刻正赌上性命执行这次突围。
五分钟后
“投放诱导信标！”
“信标已投放！信号正常！”
“全舰，准备进行高G力航向变更！倒数五，四，三，二，一！执行！”
巨大的惯性将所有人都死死地按在座位上。永恒号的舰首以一个不可思议的角度猛地向下偏转，舰体的主引擎喷射出耀眼的蓝色光焰。
又过了漫长的半个小时，舰桥内的气氛才真正松弛下来。
“我们…成功了？”一个年轻的船员小声问道。
“暂时。”巴托菲尔德沉声回答，他环视了一圈自己的部下，“但别放松警惕。在抵达L4之前，我们随时可能遇到巡逻的敌人。全员轮班，保持一级战斗警戒。航向L4，全速前进。”
“是！”
永恒号的航线被设定，它暂时隐藏起自己的踪迹，开始了一段漫长而寂静的旅程。在脱离了战斗的喧嚣后，一种对未来的不确定感开始在船员之间蔓延。他们背弃了祖国，前途未卜。
巴托菲尔德离开了舰长席，和爱莎一起来到舰桥后方的观察窗前。窗外是深邃的宇宙，遥远的恒星散发着冰冷的光芒。
“在想什么，安迪？”爱莎轻声问道，她的手轻轻搭在他的手臂上。
“我在想那个叫夏亚的小子。”巴托菲尔德看着窗外，声音低沉，“在沙漠里，他问我，我到底想做什么。”
“……”爱莎没有说话，只是静静地听着。
“那时候，我被战斗和敌意冲昏了头脑。我只知道我是‘沙漠之虎’，我的任务就是打倒大天使号。但为什么要去打倒？打倒之后呢？萨拉委员长的命令就是一切吗？”他自嘲地笑了一下，“我从来没有真正去想过这些问题。直到他站在我的面前，用那双不像是个少年该有的眼睛看着我。”
他转过头，看着爱莎：“他说，‘不要随波逐流停止思考，不要放弃’。那句话，一直在我脑子里响。看着那些为了守护自己的理念而战死的人们，我终于明白了。我不想再为了一场没有胜利者的战争去战斗。我想保护一些东西…一些真正有价值的东西。”